| Subject | English | Spanish |
| commun. | beam riding guidance | guiado por haz direccional |
| agric. | cable riding plough with spring tines | arado viñero de asiento con dientes flexibles |
| fin. | certification free-riding | parasitismo de certificado |
| hobby, agric. | covered riding school | picadero cubierto |
| law, commer. | free riding | parasitismo |
| transp. | free-riding air cushion vehicle | aerodeslizador libre |
| nat.sc., agric. | green seeder for riding plough | sembradora de enhierbación por arado de asiento |
| gen. | He does not know horse-riding | El no sabe montar a caballo |
| hobby | horse-riding centre | centro de equitación |
| gen. | John was riding pillion | iba de paquete |
| coal. | man-riding conveyor | cinta de transporte de personal |
| gen. | My hobbies are hiking and horse back riding | Mis pasatiempos son escalar y montar a caballo |
| patents. | non-riding transportation toys, namely toy wagons | juguetes de transporte en los que no se puede montar, en concreto vagones de juguete |
| el. | non-shaft-riding pick-up | detector no montado en el eje |
| insur. | over-riding non-trade related national interest | interés nacional primordial y no relacionado con el comercio |
| econ., market. | over-riding non-trade related national interest | interés nacional, primordial y no relacionado con el comercio |
| agric. | riding animal | animal de silla |
| hobby | riding bare-back | montar sin silla |
| hobby | riding bare-back | montar a pelo |
| industr., construct. | riding boot | bota de montar |
| industr., construct. | riding-breeches | pantalón de montar |
| anim.husb. | riding camel | camello de silla |
| patents. | riding clothes | vestidos de montar |
| gen. | riding club | club hípico |
| industr., construct. | riding-crop | fusta |
| agric. | riding disk plow | arado de discos con conductor |
| med. | riding embolus | émbolo cabalgante |
| agric. | riding gang plough | arado polisurco con asiento |
| agric. | riding gang plow | arado polisurco con asiento |
| hobby | riding habit for amazone | vestido de amazona |
| health. | riding in a car | viajar en carro |
| hobby, agric. | riding instructor | profesor de equitación |
| hobby | riding jacket | chaqueta de montar |
| astronaut., transp. | riding light | luz de anclaje |
| commun., transp. | riding light | luz de situación |
| hobby, agric. | riding master | profesor de equitación |
| agric. | riding mower | cortacésped autopropulsado |
| agric. | riding mower | cortacésped automotor |
| agric. | riding plough | arado de asiento |
| agric. | riding plough | arado sulky |
| agric. | riding plough for spring work | arado con asiento para labor de primavera |
| agric. | riding plow | arado sulky |
| agric. | riding plow | arado de asiento |
| transp. | riding qualities | cualidades de rodadura |
| gen. | riding quality | calidad de rodadura |
| gen. | riding saddles | sillas de montar para caballos |
| hobby | riding school | picadero cubierto |
| hobby | riding school | picadero |
| hobby | riding school | escuela de equitación |
| hobby | riding school | picadero cerrado |
| agric. | riding scope | relación de muelleo |
| agric. | riding scope | relación de cabeceo |
| hobby | riding sport | deporte hípico |
| hobby, agric. | riding-stable | cuadra de equitación |
| auto. | riding the clutch | aplicación parcial del embrague |
| agric. | riding track | pista de equitación |
| hobby | riding without stirrup | montar sin estribo |
| chem. | shuttle carriage riding on oblique rail | carro de colocación sobre carril inclinado |
| auto. | vehicle riding curb height | altura del vehículo |