Terms containing revised

Subject	English	Spanish
environ.	Committee on the revised Community eco-label award scheme	Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica
environ.	Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme	Foro de consulta del sistema revisado de concesión de la etiqueta ecológica
commun., polit.	Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service	Conferencia Administrativa Extraordinaria de Radiocomunicaciones
law	Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934	Acuerdo de La Haya, de 6 de noviembre de 1925, relativo al depósito internacional de los diseños y modelos industriales, revisado en Londres el 12 de junio de 1934
UN, account.	new and/or revised mandates	mandatos nuevos o revisados
pest.contr.	new revised text	nuevo texto revisado
patents.	Protocol 2 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to the works of certain international organisations	Protocolo 2 anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor, revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de ciertas Organizaciones Internacionales
patents.	Protocol 1 Annexed to the Universal Copyright Convention as revised at Paris on 24 July 1971 concerning the application of that Convention to works of Stateless persons and refugees	Protocolo I anejo a la Convención Universal sobre Derecho de Autor revisada en París el 24 de julio de 1971, relativo a la aplicación de la Convención a las obras de apátridas y refugiados
law, transp., industr.	Revised 1958 Agreement	Acuerdo de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en éstos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones
gen.	Revised 1958 Agreement	Acuerdo revisado de 1958
law	Revised Agreement of 20 November 1963 relating to the revised Mannheim Convention for the navigation of the Rhine and Additional Protocol of 25 October 1972	Convenio de 20 de noviembre de 1963 por el que se modifica el Convenio revisado de Mannheim y el Protocolo adicional de 25 de octubre de 1972
fin.	revised appropriation	importe revisado de un crédito
UN, account.	revised appropriations	consignaciones revisadas
fin.	revised commitment	asignación revisada
transp., UN	Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport R.E.4	Resolución Consolidada para la facilitación del Transporte por Carretera R.E.4
transp., nautic., tech.	Revised Convention for Rhine Navigation	Convenio revisado relativo a la navegación del Rin
transp., nautic., tech.	Revised Convention for Rhine Navigation	Convenio de Mannheim
transp., nautic., tech.	Revised Convention for Rhine Navigation	Acta de Mannheim
transp., nautic., tech.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Acta de Mannheim
transp., nautic., tech.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Convenio de Mannheim
transp., nautic., tech.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine	Convenio revisado relativo a la navegación del Rin
fin.	revised Convention for the Navigation of the Rhine	Convenio revisado para la navegación del Rin
fin.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868	Mannheim 1868
fin.	Revised Convention for the Navigation of the Rhine - Mannheim 1868	Convenio revisado para la navegación sobre el Rin Acto de Mannheim
IT, dat.proc.	revised cost	coste revisado
IMF.	revised downward	revisado a la baja
IMF.	revised downward	corregido a la baja
fin.	revised downwards	corregido a la baja
commun.	revised edition	edición revisada
gen.	revised edition	edición
UN, account.	revised estimates	estimaciones revisadas
transp., avia.	revised flight plan	plan de vuelo modificado
gen.	Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes	Acta general revisada relativa al arreglo pacífico de controversias internacionales
commer.	revised impact assessment guidelines	Directrices revisadas de evaluación de impacto
health., UN	Revised Joint Appeal	Llamamiento Conjunto Revisado
law	Revised Local Government Text	Texto Refundido de Régimen Local
polit., loc.name.	revised Mediterranean policy	política mediterránea renovada
commun.	revised proof	segundas pruebas
gen.	Revised Recommendation concerning International Competitions in Architecture and Town Planning	Recomendación revisada relativa a los concursos internacionales de arquitectura y urbanismo
stat., ed.	Revised Recommendation concerning the International Standardisation of Educational Statistics	Recomendación revisada sobre la normalización internacional de las estadísticas relativas a la educación
social.sc.	revised social agenda	agenda social renovada
social.sc.	revised social agenda	agenda social revisada
transp., avia.	revised standard baggage mass values	valores estándar revisados de la masa del equipaje
transp., avia.	revised standard average mass values	valores de masa estándar medios revisados
fin.	revised TACA	TACA revisado
fin.	revised Trans-Atlantic Conference Agreement	TACA revisado
IMF.	revised upward	revisado al alza
IMF.	revised upward	corregido al alza
fin.	revised upwards	corregido al alza
gen.	revised version	versión revisada
UN	Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference	Grupo de Trabajo sobre el reglamento revisado y las atribuciones de la Junta