Terms containing reversing

Subject	English	Spanish
industr., construct.	alarm reversing wheel	rueda de inversión de despertador
tech.	angle reversing	retroceso de ángulo
tech.	angle reversing	retroceso angular
transp.	auto-reversing system	sistema de inversión automática
agric.	automatic reversing	volteo automático
industr., construct.	auxiliary reversing pinion	piñón auxiliar de inversión
industr., construct.	auxiliary reversing pinion spring	muelle del piñón auxiliar de inversión
industr., construct.	auxiliary reversing wheel	rueda auxiliar de inversión
mech.eng.	belt reversing drive	inversión de marcha por correas
transp., mech.eng.	changing by reversing rim and wheel	variación por cambio de disco y llanta
industr., construct.	core for intermediate reversing wheel	sombrerete de rueda intermedia de inversión
tech.	endless screw of reversing shaft	tornillo sin fin para eje de inversión de marcha
comp., MS	exact cost reversing	reversión coste exacto (The reversal of an inventory transaction, using the same cost for the reversing transaction, for example a return order or a credit memo, as was used in the original transaction)
industr., construct., met.	flue between reversing valve and chimney	conducto de humos
industr., construct., met.	flue between reversing valve and chimney	conducto de chimenea
chem., el.	gas-reversing valves	válvulas de inversión
mech.eng.	gear reversing	inversión de la marcha
commun., IT	image reversing film	película inversora de la imagen
industr., construct.	intermediate reversing wheel	rueda intermedia de inversión
agric.	manual reversing	volteo mecánico
agric.	manual reversing	volteo manual
tech.	phase-reversing unit	inversor de fase
tech.	pickup reversing	captador de retroceso
tech.	pickup reversing	retroceso de captación
tech.	pickup reversing	aceleración de retroceso
el.	plain reversing control	mando de inversión normal
agric.	plough reversing	volteo del arado
agric.	reverse case-hardening	contracementado
chem.	reverse cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse-current cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse current cleaning	desengrase anódico
transp., tech.	reverse curve	contracurva
agric.	reverse frame	contracuaderna
transp., mech.eng.	reverse speed	retromarcha
gen.	reversing alarms for vehicles	avisadores señales de marcha atrás para vehículos
industr.	reversing cock	grifo de inversión
tech.	reversing coupler	acoplador inversor
meteorol.	reversing current	inversión de la corriente
agric.	reversing current	repunte
industr., construct., chem.	reversing damper	registro de inversión
industr., construct., chem.	reversing damper	compuerta de inversión
transp., mech.eng.	reversing device	dispositivo de inversión
mech.eng.	reversing dog	taque
mech.eng.	reversing dog	empujador de leva
mech.eng.	reversing drive	mecanismo de cambio de marcha
transp.	reversing eccentric	excéntrica de marcha atrás
comp., MS	reversing entry	asiento de reversión (A transaction that reverses (and effectively cancels out) the debit and credit entries of a previous adjustment)
life.sc.	reversing error	error de reversibilidad
industr., construct., met.	reversing furnace	horno de regeneración
transp., mech.eng.	reversing gear	engranaje de inversión de marcha
transp.	reversing gear	cambio de marcha
coal., met.	reversing gear	sistema de inversión
transp., mech.eng.	reversing gear	aparato de cambio de marcha
mech.eng.	reversing gear	inversor de marcha de engranajes
mech.eng.	reversing gear	inversor
agric.	reversing gear	mecanismo de inversión
mech.eng.	reversing gear mechanism	inversor de marcha de engranajes
mech.eng.	reversing gears	inversor de marcha de engranajes
transp., industr.	reversing lamp	luz de marcha atrás
transp., el.	reversing lamp	lámpara de marcha atrás
transp.	reversing lever	palanca de inversión de marcha
mech.eng.	reversing lever	palanca de volteo
mech.eng.	reversing lever	bieleta de disparo automático
mech.eng.	reversing lever	balancín de volteo
transp.	reversing lever	palanca de cambio de marcha
transp., industr.	reversing light	luz de marcha atrás
industr.	reversing linkage	varillaje de inversión
transp., construct.	reversing loop	lazo de retroceso
transp., construct.	reversing loop	instalación para efectuar la media vuelta
coal., met.	reversing machine	sistema de inversión
industr.	reversing mechanism	mecanismo de inversión
industr.	reversing mechanism	dispositivo de inversión
mech.eng.	reversing mechanism	mecanismo de cambio de marcha
agric.	reversing mechanism	dispositivo de volteo
tech.	reversing motor	motor de inversión rápida de marcha
tech.	reversing motor	motor de contramarcha
met.	reversing of the calibrating current by means of a reversing switch	inversion de la corriente de calibrado por medio de un conmutador
industr., construct.	reversing pinion	piñón de inversión
industr., construct.	reversing pinion spring	muelle del piñón de inversión
life.sc.	reversing prism	prisma de reflexión total
life.sc.	reversing prism	prisma de inversión
meas.inst.	reversing ratios method	método de las relaciones de inversión
tech.	reversing relay	relé de inversión
transp., mech.eng.	reversing rod	biela de cambio de marcha
mech.eng.	reversing rod	árbol acanalado
mech.eng.	reversing rod	flecha del cambio de marcha
mech.eng.	reversing rod	árbol del cambio de marcha
transp., mech.eng.	reversing rod	barra del cambio de marcha
mech.eng.	reversing screw	husillo de cambio de marcha
mech.eng.	reversing screw	tornillo de cambio de marcha
coal., met.	reversing semi-cycle	ciclo de quemado
coal., met.	reversing semi-cycle	periodo de inversión
mech.eng.	reversing shaft	árbol del cambio de marcha
mech.eng.	reversing shaft	flecha del cambio de marcha
mech.eng.	reversing shaft	árbol acanalado
transp., mech.eng.	reversing shaft	eje de distribución
transp., construct.	reversing station	estación de retroceso
el.	reversing switch	inversor
transp., construct.	reversing terminus	estación de retroceso
law	reversing the responsability for action	inversión del contencioso
tech.	reversing tidal current	corriente reversible de mareas
transp.	reversing triangle	estrella
transp.	reversing triangle	Y griega
transp.	reversing triangle	triángulo de vías
coal., met.	reversing valve	caja de inversión
coal., met.	reversing valve	válvula de inversión gas-aire
mech.eng.	reversing valve	válvula de inversión
coal., met.	reversing valve	válvula del gas caliente
transp.	reversing wheel	volante de cambio de marcha
industr., construct.	reversing wheel	rueda de inversión
industr., construct.	reversing wheel bolt	cerrojito de rueda de inversión
industr., construct.	reversing wheel cover	cubrerrueda de inversión
industr., construct.	reversing wheel maintaining plate	placa de sujeción de rueda de inversión
coal., met.	reversing winch	sistema de inversión
industr.	reversing winch	torno de inversión
industr., construct.	reversing yoke	báscula de inversión
industr., construct.	reversing yoke lever	palanquita de ayuda de báscula de inversión
industr., construct.	reversing yoke spring	muelle de báscula de inversión
industr., construct.	reversing yoke washer	rodaja de báscula de inversión
industr., construct.	seating for intermediate reversing wheel	asiento de rueda intermedia de inversión
fin., econ.	self-reversing effect	efecto autorreversible
agric.	semi-automatic reversing	volteo semiautomático
transp.	steam reversing gear	cambio de marcha
transp., mech.eng.	thrust reversing	inversión de empuje
nat.sc.	thrust reversing system	sistema de empuje negativo
nat.sc., agric.	trailer tipped by reversing	remolque monoeje basculante hacia atrás
mech.eng., el.	wind turbine with reversing blades	máquina de paletas batientes