Terms containing reversed

Subject	English	Spanish
tech.	accurate reversed plan	plan invertido preciso
tech.	accurate reversed plan	esquema opuesto preciso
el.	chemically-reversed photomask	máscara fotográfica invertida químicamente
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor para marcha atrás
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor invertido
ichtyol.	fish sex-reversed	sexo invertido de peces
mech.eng.	generator of the reversed combustion type	generador de combustión invertida
el.	laterally-reversed photomask	fotomáscara invertida lateralmente
el.	multiplication-reversed rectification	rectificación por multiplicación invertida
transp.	points in reversed position	cambio invertido
transp.	points in reversed position	cambio en posición invertida
agric.	reverse case-hardening	contracementado
chem.	reverse cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse-current cleaning	desengrase anódico
chem.	reverse current cleaning	desengrase anódico
transp., tech.	reverse curve	contracurva
agric.	reverse frame	contracuaderna
transp., mech.eng.	reverse speed	retromarcha
earth.sc.	reversed axial field pinch	estricción en campo axial inverso
mater.sc., met.	reversed bending eliminates jogging in the yield region	el plegamiento alterno elimina las oscilaciones de tensión en el intervalo de fluencia
industr., construct.	reversed calf	ternera afelpada engrasada
commun.	reversed charge call	llamada a cargo del destinatario
commun.	reversed charge call	llamada a cobro revertido
nat.sc., agric.	reversed clover	trébol de Persia (Trifolium formosum Curt. ex DC., Trifolium resupinatum L.)
nat.sc., agric.	reversed clover	trébol persa (Trifolium formosum Curt. ex DC., Trifolium resupinatum L.)
bot.	reversed clover	trébol de Persia Trifolium resupinatum
bot.	reversed clover	trébol persa Trifolium resupinatum
transp.	reversed controls	mandos invertidos
IT, dat.proc.	reversed cursor	cursor inverso
chem.	reversed electric charge latex	látex de carga eléctrica invertida
chem.	reversed electric charge latex	látex electropositivo
earth.sc., transp.	reversed flow	corriente invertida
commun.	reversed-frequency operation	explotación con permutación de frecuencias
transp.	reversed hooking tyre	sistema de enganche del neumático a la llanta
industr., construct.	reversed lamb	cordero afelpado
transp., mech.eng.	reversed lever	palanca invertida
earth.sc., construct.	reversed load	carga invertida
mater.sc.	reversed load cycle	ciclo de cargas alternativas
industr., construct., mech.eng.	reversed matching	juntado de chapas en diente
chem.	reversed mould	molde invertido
immigr., tech.	reversed negative	negativo invertido
law	reversed onus of proof	inversión de la carga de prueba
immigr., tech.	reversed-out lettering	texto negativo
tech.	reversed out printing	impresión negro sobre blanco
tech.	reversed out printing	impresión negativa
med.	reversed passive haemagglutination	hemaglutinación pasiva inversa
chem.	reversed phase column	columna de fase reversa
obs., chem.	reversed phase column	columna de fase invertida
food.ind.	reversed phase gradient liquid chromatography	cromatografía de líquidos en fase inversa
chem.	reversed-phase high performance liquid chromatography	cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa
chem.	reversed phase high performance liquid chromatography	cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa
transp., mech.eng.	reversed-pitch propeller	hélice en paso inverso
met.	reversed polarity	electrodo cátodo
el.	reversed polarity	electrodo ánodo
el.	reversed polarity	polaridad inversa
el.	reversed polarity	polaridad invertida
met.	reversed polarity	polaridad directa
met.	reversed polarity	polaridad normal
commun.	reversed polarity of the phantom voltage	inversión de la polaridad de la tensión en modo fantasma
transp.	reversed position	posición invertida
law	reversed qualified majority voting	mayoría cualificada inversa
mun.plan., el.	reversed roof insulation	aislamiento por techo invertido
IT, industr., construct.	reversed side	hoja afelpada engrasada
tech.	reversed stress	esfuerzo invertido
transp.	reversed switch	cambio en posición invertida
transp.	reversed switch	cambio invertido
industr., construct.	reversed toe-end	puntera vuelta
fin.	reversed transaction	operación doble
industr., construct.	reversed twill	sarga invertida
med.	reversed venous circulation	circulación venosa
industr., construct.	reversed welt sewing	cosido cerco esquí
footwear	reversed welted	cosido cerco esqui
chem.	ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography	cromatografía líquida de alta resolución de gradiente ternario
gov., sociol.	the decision to invalid out an official may be reversed	el régimen de invalidez está sujeto a revisión
patents.	the judgement is reversed	la sentencia es casada
phys.sc.	trapped reversed magnetic field	campo magnético invertido atrapado