Terms containing reversal

Subject	English	Spanish
gen.	ADF reversal	inversión de indicación del radiocompás
earth.sc.	aileron reversal	inversión de alerón
earth.sc., transp.	aileron reversal	inversión de mando de alerón
fin.	amount of reversal credits	importe de los créditos de retrocesión
fin.	amount of reversal debits	cuantía de la deuda de retrocesión
mech.eng., construct.	anti-quick reversal	dispositivo contra inversión de marcha
law	appeal for reversal	recurso de reposición
commun., IT	automatic direction finder reversal	inversión del índice del radiogoniómetro automático
math.	base reversal test	prueba de inversión de las bases
math.	base reversal test	prueba de reversión en el tiempo
stat.	base reversal test	prueba de la reversión de las bases
math.	base reversal test	prueba de reversión de las bases
math.	base reversal test	prueba de la reversion cronológica
IT	battery polarity reversal detection	detección de la inversión de polaridad de batería
IT, el.	battery reversal	inversión de batería
el.	battery reversal	inversión de polaridad
transp.	blade pitch reversal	inversión del paso de la hélice
meteorol.	buoyancy reversal	inversión de flotabilidad
IMF.	capital flow reversal	reversión de los flujos de capitales
el.	carrier phase reversal	inversión de fase de la portadora
accum.	cell reversal	inversión de polaridad
el.	cell reversal	inversión celular
nat.sc., energ.ind.	charge-parity reversal	inversión carga-paridad
meas.inst.	control reversal	inversión de la acción del timón
nat.sc.	control reversal margin	márgen de flameo
earth.sc., el.	current reversal	corriente de retorno
earth.sc., el.	current reversal switch	interruptor de inversión de corriente
nat.sc.	divergence reversal margin	márgen de divergencia
stat., scient.	double reversal design	diseño de inversión doble
stat.	double reversal design	diseño doble de la revocación
psychol.	dri/dra reversal technique	técnica inversa rdi/rda
psychol.	dro reversal technique	rdo invertido
commun., IT	end of battery reversal	fin de inversión de batería
IT	end of battery reversal signal	fin de la señal de inversión de batería
stat.	factor reversal test	prueba de la reversión del factor
stat.	factor-reversal test	prueba de reversión de los factores
stat.	factor reversal test	prueba de la reversión de los factores
stat.	factor reversal test	prueba de reversión de factores
textile	fibril reversal	inversion de las fibrilas
nat.sc.	flutter reversal margin	márgen de inversión de los mandos
meas.inst.	forced magnetic reversal	inversión forzada del magnetismo
CNC, meas.inst.	forced reversal of magnetism	inversión forzada del magnetismo
CNC	free magnetic reversal	inversión libre del magnetismo
el.	grain reversal	grano reversible
psychol.	habit reversal	reversión
commun., IT	halide reversal process	proceso de inversión de haluro
textile	helix reversal	inversion de hélice
environ.	impact reversal	restauración de impactos
environ.	impact reversal The counteracting or undoing of negative effects or influences on the environment	restauración de impactos
fin., scient.	island reversal pattern	islote
fin., scient.	island reversal pattern	giro en islote
construct.	load reversal	inversión de la carga
construct.	load reversal	alternancia de la carga
earth.sc.	monsoon reversal	cambio del monzón
psychol.	multiple treatment reversal design	diseño de reversión de tratamientos múltiples
fin., IT	number of reversal credits	número de créditos de retrocesión
fin., IT	number of reversal debits	número de débitos de retrocesión
fin., IT	number of reversal transfer	número de transferencias de retrocesión
nat.sc., energ.ind.	parity reversal	inversión paridad
commun.	partial tone reversal	inversión parcial de matices
telegr.	partial tone reversal	inversión parcial de tono
el.	phase reversal	inversión de fase
agric.	phase reversal	inversión de fases
agric.	phase reversal	fase reversa
commun., IT	phase-reversal modulation	modulación por inversión de fase
chem.	phase reversal of emulsion	inversion de fase del tipo de emulsión
med.	placebo reversal effect	efecto nocebo
el.	polarity reversal	inversión de polaridad
pharma.	reversal agent	reversor
fin.	reversal arbitrage	conversión inversa
fin.	reversal credit	crédito de revocación
fin., IT	reversal credits gross number	número de créditos de retrocesión
fin., IT	reversal credits number	número de créditos de retrocesión
fin., scient.	reversal criterion	factor de cambio de tendencia
fin., scient.	reversal day	día de inversión de tendencia
fin.	reversal debit	deuda de retrocesión
fin., IT	reversal debits number	número de débitos de retrocesión
math.	reversal design	diseño alternado
math.	reversal design	diseño de entrecruzamiento
math.	reversal design	planeo contratamientos diferenciales alternados
psychol.	reversal design	diseño de reversión
math.	reversal design	planeo cruzado
math.	reversal design	diseño con permutación de tratamientos
photo.	reversal error	error por inversión
fin., scient.	reversal factor	factor de cambio de tendencia
cinema	reversal film	película reversible
chem.	reversal heteropycnosis	heteropicnosis de inversion
cinema	reversal intermediate	interpositivo reversible
fin., IT	reversal message original data element	elemento original de datos
fin.	reversal of a loan	reintegro de un préstamo
IMF.	reversal of capital flows	reversión de los flujos de capitales
transp.	reversal of control	inversión de mando
avia., meas.inst.	reversal of control	inversión de la acción del timón
earth.sc., mech.eng.	reversal of controlling elements	posición alternativa del mando
fin.	reversal of depreciation	reversión de la pérdida de valor
transp.	reversal of direction	marcha atrás
fin.	reversal of direction	cambio de signo
transp.	reversal of direction	cambio de marcha
transp.	reversal of direction	inversión de marcha
fin.	reversal of direction	cambio de sentido
mater.sc., construct.	reversal of force	inversión de esfuerzos
account.	reversal of impairment	recuperación del deterioro del valor
law	reversal of precedent	giro con respecto a la jurisprudencia
fin.	reversal of provision	reversión de la provisión
earth.sc., industr., construct.	reversal of stress	inversión de los esfuerzos
gen.	reversal of the burden of proof	inversión de la carga de la prueba
earth.sc.	reversal of the monsoon	cambio del monzón
transp.	reversal of the propeller	inversión del paso de la hélice
chem., el.	reversal of the regenerator	inversión del regenerador
econ.	reversal of the underlying trend	inversión de la tendencia subyacente
coal.	reversal of ventilation	cambio de dirección del aire
fin., scient.	reversal pattern	figura de cambio de tendencia
fin.	reversal pattern	punto de inflexión
fin., scient.	reversal pattern	figura de inversión de tendencia
automat.	reversal prevention	dispositivo para impedir el retroceso
tech.	reversal prevention	bloqueo del retroceso
cultur., commun.	reversal process	procedimiento por inversión
photo.	reversal processing	revelado por inversión
earth.sc., transp.	reversal speed	velocidad de inversión de mando
transp., construct.	reversal station	estación de retroceso
earth.sc., mater.sc.	reversal stressing	solicitación alternada
psychol.	reversal technique	técnica de reversión
math.	reversal test	prueba de reversión
stat.	reversal test	test de inversión
math.	reversal test	prueba de inversión
commun.	reversal time	tiempo de conmutación
industr., construct., chem.	reversal time	ciclo de inversión
industr., construct., chem.	reversal time	tiempo de inversión
met.	reversal torsional machine	máquina de torsión alternada
fin.	reversal transfer	transferencia de retrocesión
fin., IT	reversal transfer number	número de transferencias de retrocesión
transp.	reversal zone	zona de inversión
avia.	roll reversal	rotación horizontal
avia.	roll reversal	inversión de rotación
UN, AIDS.	serological reversal	negativación
labor.org.	sex reversal	inversión de sexo
fishery	sex reversal	reversión sexual
textile	sliver reversal	inversion de la cinta
mech.eng.	speed reversal	inversión de la marcha
coal.	stress reversals on roof	bombeo
fin.	swap reversal	swap de compensación
el.	telegraph reversal signal	alternancia telegráfica
mech.eng.	thrust-reversal indication	señalización de inversión de empuje
stat.	time reversal test	criterio de inversión del tiempo
stat.	time-reversal test	prueba de la reversión cronológica
math.	time reversal test	prueba de reversión en el tiempo
math.	time reversal test	prueba de reversión de las bases
math.	time reversal test	prueba de la reversion cronológica
math.	time reversal test	prueba de inversión de las bases
commun., IT	toll restriction-central office battery reversal	restricción de llamada exterior por inversión de polaridad de la central
fin., scient.	V reversal	formación en V
coal.	ventilation reversal	inversión de la ventilación
coal.	ventilation reversal	cambio de dirección del aire