Terms containing return on

Subject	English	Spanish
fin.	actual return on plan assets pension accounting	rendimiento real de los activos del plan
astronaut.	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
econ.	to allow normal return on invested capital	ofrecer a los capitales invertidos posibilidades normales de remuneración
commun.	books on sale or return	libros en depósito
commun.	books on sale or return trade	libros a condición
commun.	consignment on sale or return	envío condicional
commun.	consignment on sale or return	envío a examen
econ., fin.	to count on a reasonable return	contar con una remuneración adecuada
fin.	expected long-term rate of return on plan assets pension accounting	tasa de rendimiento esperado a largo plazo de los activos del plan
gen.	to facilitate the reintegration of these workers on their return home	facilitar la reintegración de esos trabajadores a su regreso
econ.	financial returns on savings	rendimiento financiero de los ahorros
construct., law, immigr.	Green Paper on a Community return policy on illegal residents	Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
IT, tech.	non-return-to-zero change-on-ones recording	grabación sin retorno a cero por cambio sobre los unos
gen.	Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons	Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas
fin.	rate of return on bonds	tipo de rendimiento de las obligaciones
market.	rate of return on capital employed	tasa de rendimiento del capital empleado
market.	rate of return on capital employed	tasa de rendimiento contable
fin.	rate of return on capital employed	tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
econ., fin.	rate of return on consolidated own funds	tasa de rentabilidad sobre los fondos propios
fin.	rate of return on investment	rentabilidad de una inversión
fin.	rate of return on operating capital	rentabilidad del capital de explotación
econ.	return on assets	rendimiento sobre el activo
fin.	return on assets	rentabilidad sobre activos
econ.	return on assets	rentabilidad de los activos
market.	return on average assets	rendimiento del promedio de los activos
market.	return on average net worth	rendimiento del promedio del patrimonio
agric., econ.	return on capital	rendimiento del capital
fin.	return on capital	rentas de inversión
agric., econ.	return on capital	rédito del capital
market., account.	return on capital employed	rendimiento de los activos
IMF.	return on capital employed	rendimiento del capital invertido
IMF.	return on capital employed	rendimiento de la inversión
IMF.	return on capital employed	retorno de la inversión
fin.	return on capital employed	rendimiento de capital empleado
IMF.	return on capital invested	retorno de la inversión
IMF.	return on capital invested	rendimiento de la inversión
IMF.	return on capital invested	rendimiento del capital invertido
IMF.	return on equity	rendimiento del patrimonio neto
fin.	return on equity	rentabilidad de los recursos propios
econ.	return on equity	rentabilidad sobre el capital
IMF.	return on equity	rendimiento del capital
comp., MS	return on equity	rentabilidad de los recursos propios (The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity)
econ.	return on equity	rendimiento sobre el capital
fin.	return on equity capital	rentabilidad de los recursos propios
IMF.	return on investment	rendimiento del capital invertido
IMF.	return on investment	retorno de la inversión
UN, account.	return on investment	rendimiento de la inversión
econ.	return on labour	remuneración de la mano de obra
econ.	return on loan resources	beneficio sobre los fondos prestados
econ.	return on money invested	beneficios del dinero invertido
fin.	return on own funds	rendimiento sobre fondos propios
econ.	return on sales	rendimiento sobre las ventas
law, fin.	return on the business's own capital	rendimiento del capital propio de la empresa
econ.	return on/to investment	retorno al capital
fin.	return on total assets	rentabilidad sobre el activo total
nat.sc.	returns on research	rendimiento inventivo
IMF.	risk-adjusted return on capital	rendimiento del capital ajustado en función del riesgo (GISF)
econ., fin.	risk-adjusted return on capital	rentabilidad del capital ajustada al riesgo
commun.	sending out books on sale or return without request from the bookseller	envío de oficio