Terms containing return of

Subject	English	Spanish
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	garantía de retorno al país de procedencia
law, immigr.	ability to meet cost of onward or return journey	documento justificativo del retorno
market.	accounting rate of return	tasa de rendimiento del capital empleado
market.	accounting rate of return	tasa de rendimiento contable
IMF.	actual rate of return	tasa de retorno efectiva
IMF.	actual rate of return	tasa de rentabilidad efectiva
IMF.	actual rate of return	tasa de rendimiento efectivo
IMF.	actual rate of return	rendimiento efectivo
IMF.	actual rate of return	retorno efectivo
fin.	actual rate of return	rentabilidad efectiva
fin.	actuarial rate of return	tasa de rendimiento actuarial
market.	after tax real rate of return	tasa de rendimiento después de impuesto
market.	after-tax rate of return	tasa de rendimiento después de impuesto
astronaut.	Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space	Acuerdo sobre el salvamento y la devolución de astronautas y la restitución de objetos lanzados al espacio ultraterrestre
immigr.	aid programme to assist the return of asylum seekers	programa de ayuda al retorno
immigr.	aid programme to assist the return of asylum seekers	programa de ayuda a la repatriación
econ.	alternative rate of return	índice tipo de rendimiento
econ., fin.	to be consolidated for purposes of prudential returns	ser consolidado a efectos cautelares
commun.	by return of post	a vuelta de correo
meteorol.	Click to return to top of site.	Haga clic aquí para ir al comienzo del sitio.
immigr.	country of return	país de retorno
agric.	course of returns	desarrollo del rendimiento
commun.	date of return	fecha de devolución
law, fin.	determination of the basis according to the returns method	determinación según el método declarativo
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tasa interna de retorno
fin., account.	discounted cash flow rate of return	índice interno de rentabilidad
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tipo interno de retorno
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tipo de rendimiento interno
fin., account.	discounted cash flow rate of return	tasa interna de rentabilidad
fin., account.	economic rate of return	tasa interna de retorno
fin., account.	economic rate of return	tasa interna de rentabilidad
fin., account.	economic rate of return	índice interno de rentabilidad
econ.	economic rate of return	tasa de rentabilidad económica
fin., account.	economic rate of return	tipo interno de retorno
fin., account.	economic rate of return	tipo de rendimiento interno
econ.	economic rate of return	tasa de rendimiento económico
transp.	estimated time of return	hora estimada de regreso
fin.	expected long-term rate of return on plan assets pension accounting	tasa de rendimiento esperado a largo plazo de los activos del plan
gen.	to facilitate the reintegration of these workers on their return home	facilitar la reintegración de esos trabajadores a su regreso
fin.	financial rate of return	tasa de rendimiento financiero
econ.	first year rate of return	tasa de rentabilidad inmediata
h.rghts.act.	forcible return of refugees	devolución
cust.	goods exported with notification of intended return	mercancías exportadas con reserva de retorno
law, immigr.	guarantee of means of return	documento justificativo del retorno
law, immigr.	guarantee of means of return	garantía de retorno al país de procedencia
econ.	guiding rate of return	índice tipo de rendimiento
transp., el.	hull return system of distribution	sistema de distribución con retorno por el casco
econ.	incremental rate of return	tasa diferencial de rentabilidad
corp.gov.	inflation adjusted rate of return	tasa de rendimiento ajustada en función de la inflación
corp.gov.	inflation adjusted rate of return	tasa de rendimiento real
org.name.	Intergovernmental Plan of Action to Enhance Demand Side Activities and Improve Marginal Returns to Growers	Plan de Acción Intergubernamental con vistas a fortalecer la demanda y mejorar los ingresos marginales de los productores
fin., account.	internal rate of return	tipo de rendimiento interno
fin., account.	internal rate of return	tipo interno de retorno
fin., account.	internal rate of return	tasa interna de retorno
fin., account.	internal rate of return	índice interno de rentabilidad
fin., account.	internal rate of return	tasa interna de rentabilidad
fin.	internal rate of return of the investment	tasa de rendimiento interno de la inversión
fin.	law of diminishing returns	ley de rendimientos decrecientes
econ.	law of diminishing returns	ley de disminución del rendimiento
agric.	law of diminishing returns of the soil	ley de rendimientos decrecientes del suelo
fin.	life assurance with return of premiums	seguro de vida con contraseguro
mil.	line of return	ruta de regreso
mil.	line of return	itinerario de regreso
corp.gov.	nominal rate of return	tasa de rendimiento nominal
gen.	notice of return	comunicación de devolución
immigr.	obligation of non-return	obligación de no devolución
tax.	obligation to make a return imposed upon recipients of certain services	obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios
commun.	option of returning	opción de devolución
commun.	option of returning	derecho a devolución
tax.	period for submission of tax return	plazo de declaración del impuesto
transp., avia.	point of no return	punto de no retorno
transp., avia.	point of no return	radio de acción práctico
transp., avia.	point of no return	punto medio
transp., avia.	point of no return	punto crítico
commun.	point of return	punto de retorno
fin.	portfolio internal rate of return	tasa de rentabilidad interna de una cartera
fin.	positive rate of return	remuneración positiva
law, immigr.	possibility of returning	posibilidad de retorno
IMF.	private rate of return	tasa de rentabilidad para el sector privado
IMF.	private rate of return	tasa de retorno privada
IMF.	private rate of return	tasa de rentabilidad del sector privado
gen.	Quadripartite Agreement of 4 April 1994 on voluntary return of refugees and displaced persons	Acuerdo cuatripartito de 4 de abril de 1994 sobre el regreso voluntario de los refugiados y las personas desplazadas
econ.	rate of additional returns	tasa de rendimiento adicional
IMF.	rate of return	tasa de retorno
fin.	rate of return	tasa de rentabilidad
fin.	rate of return	tipo de remuneración
IMF.	rate of return	tasa de rendimiento (MBP6)
IMF.	rate of return	tasa de rentabilidad (MBP6)
fin.	rate of return	tasa de rendimiento (rentabilidad)
gen.	rate of return	tasa de rendimiento
fin.	rate of return on bonds	tipo de rendimiento de las obligaciones
market.	rate of return on capital employed	tasa de rendimiento del capital empleado
market.	rate of return on capital employed	tasa de rendimiento contable
fin.	rate of return on capital employed	tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
econ., fin.	rate of return on consolidated own funds	tasa de rentabilidad sobre los fondos propios
fin.	rate of return on investment	rentabilidad de una inversión
fin.	rate of return on operating capital	rentabilidad del capital de explotación
dril.	rate of returns	velocidad de retorno
corp.gov.	real rate of return	tasa de rendimiento ajustada en función de la inflación
corp.gov.	real rate of return	tasa de rendimiento real
gen.	record of the return	acta de puesta en la frontera
h.rghts.act.	responsibility for return to the country of origin	retorno a su cargo al país de procedencia
immigr.	return of a person residing without authorization	puesta en la frontera de la persona cuya estancia es irregular
commun.	return of books	devolución de libros
cultur.	return of cultural goods	repatriación de bienes culturales
cultur.	return of cultural objects	restitución de bienes culturales
cultur.	return of cultural objects	restitución de los objetos culturales
IMF.	return of flight capital	repatriación del capital fugado
IMF.	return of flight capital	repatriación de capitales
IMF.	return of flight capital	regreso del capital fugado
IMF.	return of flight capital	retorno del capital fugado
cust.	return of goods	reintroducción de las mercancías
IMF.	return of investment capital flows	rendimiento del capital invertido
IMF.	return of investment capital flows	retorno del capital invertido
IMF.	return of investment capital flows	retorno de la inversión
IMF.	return of investment capital flows	rentabilidad de la inversión
transp.	return of missing goods	relación de las faltas
transp.	return of missing shorts	relación de las faltas
gen.	return of NATO assets and capabilities	retorno de los medios y capacidades de la OTAN
insur.	return of premium	sobrante de cuota
dialys.	return of renal function	recuperación de la función renal
law	return of service	constancia de emplazamiento
agric.	return of stock from pasture	retirada de los pastos
tax.	return of tax	devolución del impuesto
proced.law.	return of the child	restitución del menor
law	return of the child	retorno del hijo
environ.	return of waste	reintroducción de residuos
commun.	return span of sweep	retorno del barrido
industr.	return strap of a conveyor	cabo de vuelta de la correa de un transportador
fin.	to return to the reserve the unused portion of the share	devolver a la reserva la parte no utilizada de la cuota
meteorol.	Return to Top of Page	Volver al comienzo de la página
industr.	return wire of a conveyor	cabo de vuelta de la correa de un transportador
immigr.	route of return	ruta de retorno
earth.sc., agric.	simple return to the tank of liquid	retorno del líquido al depósito
IMF.	social rate of return	tasa de retorno social
IMF.	social rate of return	tasa de rentabilidad social
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	tiempo de retroceso
earth.sc., mech.eng.	time of return stroke	expulsión
bank.	total rate of return swap	swap de rendimiento total