| Subject | English | Spanish |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes |
| fin. | Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions in the Field of Concentrations between Undertakings | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de las operaciones de concertación entre empresas |
| econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies | Comité consultivo en materia de prácticas restrictivas y de posiciones dominantes |
| obs., law, econ. | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry | Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes |
| commun., transp. | alteration of a signal indication in a restrictive sense | cambio de la indicación de una señal en sentido restrictivo |
| law | clause which is not restrictive of competition | cláusula no restrictiva de la competencia |
| law, interntl.trade., UN | Code on Restrictive Business Practices | Código sobre las prácticas comerciales restrictivas |
| law | competition-restrictive obligation | obligación restrictiva de la competencia |
| econ. | control of restrictive practices | reglamentación sobre ententes |
| commer. | database on restrictive commercial practices in non-member countries | base de datos sobre prácticas comerciales restrictivas en terceros países |
| law, nat.sc. | exclusive license restrictive of competition | licencia exclusiva restrictiva de la competencia |
| econ. | exemption from restrictive-practice authorisation | exención de autorización de entente |
| law, fin. | Hungarian Act LVII of 1996 on the Prohibition of Unfair and Restrictive Market Practices | Ley húngara LVII de 1996 sobre la prohibición de prácticas de mercado desleales y restrictivas |
| ed. | least restrictive environment | ambiente lo menos restrictivo |
| gen. | to lift restrictive measures | supresión de las medidas restrictivas |
| transp. | more restrictive signal | señal más restrictiva |
| transp. | more restrictive signal | señal más imperativa |
| law, fin. | obligation restrictive of competition | obligación restrictiva de la competencia |
| patents. | practice restrictive to competition | práctica restrictiva a la competencia |
| patents. | Register of Restrictive Trade Agreements | registro de carteles |
| fin. | restrictive budget | presupuesto restrictivo |
| polit. | restrictive business practice | prácticas comerciales restrictivas |
| fin. | restrictive business practice | práctica comercial restrictiva |
| econ. | restrictive business practices | prácticas comerciales restrictivas |
| law, transp. | restrictive clause | cláusula restrictiva |
| law | restrictive covenant | cláusula de prohibición de competencia |
| insur. | restrictive covenant indemnity | indemnización por pacto restrictivo |
| econ. | restrictive credit policy | política restrictiva de crédito |
| gen. | restrictive effect of a government measure | efecto restrictivo de un medida estatal |
| bank. | restrictive endorsement | endoso nominativo |
| bank. | restrictive endorsement | endoso para el cobro |
| fin. | restrictive endorsement | endoso restrictivo |
| mil. | restrictive fire line | línea de fuego restrictivo |
| econ. | restrictive fiscal policy | política presupuestaria restrictiva |
| gen. | restrictive fiscal policy | contención presupuestaria |
| econ. | restrictive fiscal policy | política de austeridad |
| econ. | restrictive fiscal policy | política de contención presupuestaria |
| gen. | restrictive fiscal policy | restricción presupuestaria |
| econ. | restrictive fiscal stance | política de restricción presupuestaria |
| gen. | restrictive immigration policies | política de inmigración restrictiva |
| law | restrictive interpretation | interpretación restrictiva |
| IT, dat.proc. | restrictive lock | bloqueo restrictivo |
| gen. | restrictive measure | medida restrictiva |
| gen. | restrictive measure | sanción |
| gen. | restrictive mechanism | mecanismo restrictivo |
| econ., fin. | restrictive monetary policy | política monetaria restrictiva |
| gen. | restrictive policy on visas | política restrictiva de concesión de visados |
| polit. | restrictive practice Practices such as limitation of union membership or the number of apprentices in a firm, or opposition to technological change and work study | prácticas restrictivas (Prácticas tales como la limitación de la afiliación a un sindicato, la limitación del número de aprendices y la oposición a los cambios tecnológicos y al estudio del trabajo) |
| law | restrictive practice | práctica restrictiva |
| econ. | restrictive-practice authorisation | autorización de entente |
| econ. | restrictive-practice notification | declaración de entente |
| law | Restrictive Practices Court | Tribunal de prácticas restrictivas |
| patents. | Restrictive Practices Court | sala en asuntos de cartel |
| IT, dat.proc. | restrictive search | búsqueda restrictiva |
| environ. | restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing | entente |
| fin. | restrictive trade practice | práctica restrictiva de la competencia |
| econ. | restrictive trade practice | entente |
| med. | restrictive transduction | transducción especializada |
| IMF. | trade restrictive practice | práctica comercial restrictiva |
| IMF. | trade restrictive practice | restricción comercial |