| Subject | English | Spanish |
| law | restraining order | orden inhibitoria |
| law | restraining order | inhibitoria |
| law | restraining order | interdicto (generic covering any kind of restraint) |
| law | restraining order legal document requiring someone to stay away from another person or place | inhibitoria |
| law | restraining order legal document requiring someone to stay away from another person or place | orden de entredicho |
| law | restraining order | orden de restricción |
| law | temporary restraining order | orden de restricción temporal |
| transp., mech.eng. | temporary restraining order | orden de retracción temporal |
| law | temporary restraining order | orden de restricción temporal provisional |
| law | temporary restraining order | orden de restricción provisional |