| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | automatic file restore | restauración automática de archivos (A feature that replaces malware-infected system files with uninfected files from the cloud) |
| comp., MS | backup and restore | copias de seguridad y restauración (The process of maintaining backup files and putting them back onto the source medium if necessary) |
| comp., MS | Complete PC Restore | Restauración Complete PC (A tool in Windows Vista that restores the entire computer (OS, settings, and files)) |
| comp., MS | Database restore | Restaurar base de datos (A dialog box that enables the user to select the data file to use when restoring a database) |
| comp., MS | file restore | restauración de archivos (An operation that restores one or more files of a database) |
| el. | nonself-restoring insulation | aislamiento no autorregenerable |
| el.gen. | non-self-restoring insulation | aislamiento no autorestaurado |
| proced.law. | obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies | obligación de reintegrar o computar las donaciones o liberalidades, adelantos o legados |
| comp., MS | offline restore | restauración sin conexión (A restore during which the database is offline) |
| commun. | partial restoring time | tiempo de recuperación parcial |
| med. | plastic surgery to restore continence | plastia para restablecer la continencia |
| IT | print restore code | código de restauración de impresión |
| IT, dat.proc. | to restore a page | restaurar una página |
| IT, dat.proc. | to restore characters | restaurar caracteres |
| comp., MS | Restore Database | Restaurar base de datos (A button on a BCM wizard that enables the user to revert the database to a previous state) |
| comp., MS | restore point | punto de restauración (A representation of a stored state of your computer's system files) |
| econ. | restoring a balance to the world economy | restablecimiento del equilibrio de la economia mundial |
| earth.sc. | restoring force | fuerza de recuperación |
| el. | restoring force | fuerza restauradora |
| PSP | restoring force | esfuerzo de retorno |
| PSP | restoring force | esfuerzo de restauración |
| med. | restoring heart beat | desfibrilación |
| gen. | restoring heart beat | restablecimiento del ritmo normal del corazón mediante medicamentos o electroshock |
| health. | restoring immune function | restablecer la función inmunológica |
| meteorol. | restoring mechanism | mecanismo restaurador |
| aeron. | restoring moment | momento estabilizante |
| PSP | restoring moment | momento de retorno |
| PSP | restoring moment | momento de restauración |
| mech.eng. | restoring moment | par restaurador |
| transp., mater.sc. | restoring moment | momento recuperador |
| aeron. | restoring moment | establecedor |
| aeron. | restoring moment | enderezador |
| meas.inst. | restoring moment | par antagonista |
| cultur. | restoring old films | restaurar viejas películas |
| IT, el. | restoring spring | resorte antagonista |
| el. | restoring temperature | temperatura de restablecimiento |
| ed. | restoring the balance between training courses | reequilibrio de las ramas de enseñanza |
| el. | restoring torque | par restaurador |
| el. | restoring torque | par antagonista |
| tech. | restoring torque gradient | gradiente de par antagonista |
| environ. | self-restoring capacity of nature | capacidad de regeneración de la naturaleza |
| environ. | self-restoring capacity of water | capacidad de regeneración del agua |
| el. | self-restoring insulation | aislamiento autorregenerable |
| el.gen. | self-restoring insulation | aislamiento autorestaurado |
| commun., IT | self-restoring interruption | interrupción que desaparece por si sola |
| met. | time for restoring the test temperature | tiempo necesario para restablecer la temperatura |