| Subject | English | Spanish |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenio sobre el descanso semanal industria, 1921 |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Convenio relativo al descanso semanal en los establecimientos industriales |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convenio sobre las horas de trabajo y el descanso transporte por carretera, 1939 |
| gen. | Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Convenio relativo a las horas de trabajo y al descanso en el transporte por carretera |
| social.sc. | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenio de la OIT relativo al descanso semanal en el comercio y en las oficinas |
| gen. | Convention concerning Weekly Rest in Commerce and Offices | Convenio sobre el descanso semanal comercio y oficinas, 1957 |
| econ. | final consumption of resident households in the rest of the world | consumo final en el resto del mundo de hogares residentes |
| econ. | geographic territories situated in the rest of the world | territorios geográficos situados en el resto del mundo |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | EN CASO DE INHALACIÓN: Si respira con dificultad, transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| econ. | issue or sale of national securities in the rest of the world | emisión o venta de títulos nacionales en el resto del mundo |
| econ. | members of the country's armed forces stationed in the rest of the world | miembros de las fuerzas armadas nacionales estacionadas en el resto del mundo |
| econ. | net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world | saldo de activos y pasivos financieros con el resto del mundo |
| earth.sc., el. | opening in the rest position | conexión a reposo |
| earth.sc., el. | opening in the rest position | apertura en posición de descanso |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso en los transportes por carretera |
| transp. | Recommendation concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport | Recomendación sobre duración del trabajo y períodos de descanso transportes por carretera, 1979 |
| chem. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Transportar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para respirar. |
| comp. | system is in rest mode | el sistema está en modo de reposo |