| Subject | English | Spanish |
| commun., industr., construct. | activ responder beacons | respondedor activo |
| IT, dat.proc. | association responder | respondedor de asociación |
| IT | association responder in ROSE | respondedor de asociación |
| IT | association responder in ROSE | entidad de aplicación respondedora de asociación |
| gen. | authentication responder | contestador de la autenticación |
| meteorol. | emergency responder | socorrista |
| meteorol. | first responder | personal de primera respuesta |
| health. | first responder | personal de primer contacto |
| gen. | first responder | primer interviniente |
| ed. | first responders | personal de respuesta rápida |
| ed. | first responders | persona de primera intervención |
| commun. | guidance radar responder | respondedor de radar de tiro |
| comp., MS | OCSP responder | respondedor OCSP (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| comp., MS | OCSP responder service | servicio del respondedor OCSP (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| comp., MS | Online Certificate Status Protocol responder | respondedor de Protocolo de estado de certificados en línea (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| comp., MS | Online Responder | Respondedor en línea (A computer on which the Online Responder service and Online Responder web proxy are running) |
| comp., MS | Online Responder role service | servicio del rol de Respondedor en línea (A role service installed on a trusted server that receives and responds to individual client requests for information about the status of a certificate) |
| comp., MS | Online Responder service | servicio Respondedor en línea (A service that is part of the Online Responder role service and that decodes a revocation status request for a specific certificate, evaluates the status of this certificate, and sends back a signed response containing the requested certificate status information) |
| comp., MS | Online Responder snap-in | complemento Respondedor en línea (A snap-in that allows you to configure and manage revocation configurations and Online Responder Arrays to support public key infrastructure (PKI) clients in diverse environments) |
| comp., MS | Online Responder web proxy | proxy web de Respondedor en línea (The web proxy for the Online Responder that receives and decodes requests, and caches responses for a configurable period of time) |
| commun., industr., construct. | passive responder beacons | respondedor pasivo |
| commun., industr., construct. | radar responder | baliza que responde al radar |
| transp. | radar responder beacon | baliza radar respondedora |
| commun., transp. | responder beacon | radiofaro respondedor |
| commun., industr., construct. | responder beacons | respondedor |
| commun., industr., construct. | responder beacons | baliza respondedora |
| commun. | surveillance radar responder | respondedor de radar de vigilancia |
| IT, el. | test responder file | fichero con respuestas a las pruebas |
| commun., el. | transmitter/responder | transpondedor |