| Subject | English | Spanish |
| org.name. | AED Resource Management and Accountability and Office of the CFO | Subdirector Ejecutivo a cargo del Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas y Oficina del Jefe de Finanzas |
| econ. | balance between resources and uses for each product | equilibrios recursos/empleos por productos |
| environ. | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources | Instituto Brasileño del Medio Ambiente y Recursos Naturales Renovables |
| org.name. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programa de evaluación y ordenación de recursos pesqueros de la CARICOM |
| UN, polit. | CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program | Programa de evaluación y ordenación de los recursos pesqueros de la Comunidad del Caribe |
| transp., el. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centro para Recursos Naturales, energía y Transportes |
| gen. | Centre for Natural Resources, Energy and Transport | Centro de Recursos Naturales, Energía y Transportes |
| social.sc., ed., commun. | Children's Television Resource and Education Center | Centro de Educación y Recursos Televisivos Infantiles |
| agric. | Chilean Forest and Natural Resources Services | Corporación Nacional Forestal |
| UN | Committee on Environment and Natural Resources Development | Comité del Medio Ambiente y el Desarrollo de los Recursos Naturales |
| UN, ecol. | Committee on Natural Resources and Energy | Comité de Recursos Naturales y Energía |
| commun., IT | Communication and Information Resource Centre Administrator | plataforma de contacto de centros de recursos de comunicación e información |
| econ. | concept of uses and financial resources | concepto de empleos y de recursos financieros |
| gen. | conservation and management of resources | conservación y gestión de los recursos |
| environ. | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources | Convenio sobre responsabilidad civil por la contaminación provocada por hidrocarburos como consecuencia de la investigación y explotación de los recursos minerales del subsuelo marino |
| polit. | DG Human Resources and Security | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| polit. | DG Human Resources and Security | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| obs., polit. | DG Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Dirección de Estrategia y Recursos |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Personal y Administración |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | Dirección General de Recursos Humanos y Seguridad |
| polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Recursos Humanos y Seguridad |
| obs., polit. | Directorate-General for Human Resources and Security | DG Personal y Administración |
| UN | Environment and Natural Resource Information Network | Red de Información sobre el Medio Ambiente y los recursos Naturales |
| UN | Environment and Natural Resource Information Networks ENRIN Unit | Dependencia de Redes de Información sobre el Medio Ambiente y los Recursos Naturales (ENRIN) |
| UN, ecol. | Environment and Natural Resources Management Division | División de Ordenación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| UN | Environment Issues and Natural Resources Management | problemas del medio ambiente y ordenación de los recursos naturales |
| gen. | Environment quality and natural resources | Calidad del Medio Ambiente y Recursos Naturales |
| environ. | environmental and resource accounting | contabilidad medioambiental |
| environ. | environmental and resource accounting | contabilidad del medio ambiente |
| org.name. | Expert Consultation on Analysis of Research Impact and Assessment of Suitable Technologies for Resource-poor Farmers in Asia and the Pacific | Consulta de expertos sobre análisis del impacto de la investigación y evaluación de tecnologías adecuadas para agricultores con pocos recursos en Asia y el Pacífico |
| org.name. | Expert Consultation on Economics and Resource Sustainability of Non-wood Forest Products | Consulta de expertos sobre aspectos económicos y sostenibilidad de los recursos de productos forestales no madereros |
| environ. | Federal Institute for Geosciences and Natural Resources | Instituto Federal de Geociencias y Recursos Naturales |
| gen. | Finance and resources | Recursos humanos y presupuestarios |
| polit. | Financial Resources Management and Controls Unit | Unidad de Gestión de Recursos Financieros y Control |
| environ., fish.farm., UN | Fishery Resources and Environment Division | Dirección de Recursos y Ambientes Pesqueros |
| UN, ecol. | Generic Road Map for Partnership Building and Resource Mobilization | hoja de ruta genérica para el establecimiento de vínculos de cooperación y la movilización de recursos |
| ed. | Health Resources and Services Administration | Administración de Recursos y Servicios de Salud |
| gen. | human and financial resources and coordination | Recursos Humanos y Financieros y Coordinación |
| scient., industr. | Human Resources in Science and Technology | recursos humanos en ciencia y tecnología |
| agric., UN | Human Resources, Institutions and Agrarian Reform Division | Dirección de Recursos Humanos, Instituciones y Reforma Agraria |
| UN | Human Resources Planning Process and Personnel Management Information System | Sistema de Planificación de los Recursos Humanos y de Información sobre Administración de Personal |
| life.sc. | Hydrology and Water Resources Programme | Programa de Hidrología y Recursos Hídricos |
| IT, UN | Information Systems and Resources Committee | Comité de Sistemas y Recursos de Información |
| fish.farm., UN | Inland Water Resources and Aquaculture Service | Servicio de Recursos Acuáticos Continentales y Acuicultura |
| UN | International Conference on Satellite Remote Sensing for Resource Management, Environmental Assessment and Global Change Studies: Needs and Applications for the Developing World | Conferencia Internacional sobre la teleobservación mediante satélites para estudios sobre la ordenación de recursos, la evaluación del medio ambiente y los cambios mundiales: necesidades y aplicaciones en el mundo en desarrollo |
| org.name. | International Environmental and Natural Resource Assessment Information Service | Servicio Internacional de Información sobre la Evaluación del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |
| org.name. | International Environmental and Natural Resource Assessment Information Service | INTERAISE |
| obs., environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Protección de la Naturaleza |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales |
| environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y sus Recursos |
| obs., environ. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Mundial para la Naturaleza |
| gen. | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources | Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza |
| org.name. | Land resource potential and constraints statistics at country and regional level | Estadísticas sobre potencial y limitaciones de recursos de tierras a nivel regional y de países |
| polit. | Logistics and Resources Division | División de Logística y Recursos |
| UN | Long-term Strategy for Environmental Protection and Rational Use of Natural Resources | Estrategia a largo plazo de protección ambiental y utilización racional de los recursos naturales |
| UN, polit. | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | Declaración de Macao sobre el desarrollo de los recursos humanos en el sector del turismo en la región de Asia y el Pacífico |
| gen. | Management of financial and human resources | Gestión de los Recursos Financieros y Humanos |
| gen. | Management of resources and finances | Gestión de recursos y finanzas |
| agric. | Marine Resources Monitoring, Assessment and Prediction Programme | Programa de vigilancia, evaluación y predicción de los recursos marinos |
| econ. | meaningful balance between resources and uses,both domestic and foreign,for each product | equilibrio significativo entre recursos y empleos interiores y exteriores por productos |
| immigr. | Migration and Mobility Resource Centre | Centro de Recursos para la Migración y la Movilidad |
| gen. | Minister for Agriculture, Food and Forest Resources | Ministro de los Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| gen. | Ministry of Water Resources, Forestry and Fisheries | Ministerio de Recursos Hidráulicos, Silvicultura y Pesca |
| environ., energ.ind. | natural and singular resources | recursos naturales y singulares |
| corp.gov. | natural resource assessment and conservation | evaluación y conservación de recursos naturales |
| UN | Panel on Earth Resources and Environment | Grupo sobre los recursos terrestres y el medio ambiente |
| comp., MS | Performance and Resource Optimization pack A type of System Center pack that provides classes, monitors, alerts, and tasks for Performance and Resource Optimization (PRO) in Virtual Machine Manager | paquete Optimización de rendimiento y recursos (Performance and Resource Optimization) |
| gen. | planning and resources | programación y recursos |
| UN | Policy Development Resource Portfolio on Gender, Environment and Sustainable Development | carpeta de materiales de capacitación sobre políticas relacionadas con la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible |
| org.name. | Programme on Genetic Resource Assessment and Management | Programa de evaluación y ordenación de los recursos genéticos |
| IMF. | Resource and Information Management Section | Sección de Gestión de Recursos e Información |
| gen. | resource and long-term financing | políticas de recursos y financiación a largo plazo |
| tech. | Resource Conservation and Recovery Act | Ley sobre la conservación y recuperación de los recursos |
| org.name. | Resource Management and Accountability Department | Departamento de Gestión de Recursos y Rendición de Cuentas |
| mun.plan., environ. | resource planning and development | ordenación territorial |
| fin. | resources and expenditures | recursos y gastos |
| IMF. | Sectoral and Information Technology Resource Center | Centro de Asesoramiento en Tecnología Sectorial y de la Información |
| IMF. | Sectoral and IT Resource Center | Centro de Asesoramiento en Tecnología Sectorial y de la Información |
| UN | Seminar on Global Resources and International Conflicts: Environmental Determinants of Military Policy and Action | Seminario sobre los recursos globales y los conflictos internacionales: determinantes ambientales de la política y la acción militar |
| UN, AIDS. | Senior Adviser, UN System and Regional Resources | Asesor principal, recursos regionales y del sistema de las Naciones Unidas |
| environ. | Soil erosion and land resources project | proyecto "Erosión de los suelos y recursos en tierras" |
| environ., agric., UN | Soil Resources, Management and Conservation Service | Servicio de Recursos, Manejo y Conservación de Suelos |
| UN, polit. | Solar and Wind Energy Resource Assessment project | Proyecto sobre evaluación de los recursos de energía solar y eólica |
| law, fish.farm. | Solemn Declaration on the Conservation and Management of the Fishery Resources of the Mediterranean | Declaración Solemne sobre la conservación y gestión de los recursos pesqueros en el Mediterráneo |
| nat.sc., fish.farm., UN | Standing Committee on Resource Research and Development | Comité Permanente sobre Investigaciones y Desarrollo de Recursos |
| gen. | State Secretary for Agriculture, Food and Forest Resources | Subsecretario de Estado de Recursos Agrícolas, Alimentarios y Forestales |
| UN, polit. | Studies in East Asian Tectonics and Resources | estudios de tectónica y de recursos de Asia oriental |
| agric. | Sub-Committee on Research and Technology/Agricultural and Forestry Resources | Subcomité "Investigación y Tecnología/recursos agrarios y forestales" |
| UN | System-wide Programme of Work on the Interrelationships between Resources, Environment, People and Development | Programa de trabajo a nivel de todo el sistema sobre las entre recursos, medio ambiente, población y desarrollo |
| gen. | Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| social.sc., ed. | Task Force Human Resources, Education, Training and Youth | Task Force Recursos Humanos, Educación, Formación y Juventud |
| UN | UNDP/NOVIB/Group of Resource Persons for Awareness Creation for Environment and Sustainable Development in Asia | Grupo PNUD/NOVIB de especialistas en sensibilización de la opinión pública en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible en Asia |
| UN | UNEP/UNCTAD Symposium on Patterns of Resource Use, Environment and Development Strategies | Simposio PNUMA/UNCTAD sobre modelos de utilización de recursos, medio ambiente y estrategias de desarrollo |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Unidad de Organización Interna y Programación de Recursos Humanos |
| environ., polit. | Vulnerability and Adaptation Resource Group | Grupo de Recursos para la Adaptación y la Vulnerabilidad |
| agric., UN | Water Resources, Development and Management Service | Servicio de Fomento y Ordenación de Recursos Hídricos |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting | seminario sobre contabilidad ambiental y de recursos naturales |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | Curso sobre contabilidad y recursos naturales y medio ambiente para los países de la zona del Asia occidental |
| UN | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting with Particular reference to Countries in Transition | Curso sobre contabilidad del medio ambiente y recursos naturales con particular referencia a los países en transición |
| org.name. | Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture | Taller sobre gestión de recursos genéticos para la pesca y la acuicultura continental |
| UN, polit. | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | Curso práctico sobre desarrollo sostenible y gestión ecológicamente regional de los recursos hídricos |
| environ., polit. | World Environment and Resources Council | Consejo Mundial del Medio Ambiente y los Recursos Naturales |