| Subject | English | Spanish |
| meteorol. | cloud resolving model | modelo de resolución de nubes |
| earth.sc. | coincidence resolving time | tiempo de resolución de coincidencia |
| IT | contention resolving controller | unidad de mando de solución de conflictos de utilización |
| el. | frequency resolving-power | capacidad de análisis en frecuencia |
| meteorol. | phase-resolving wave model | modelo de olas de resolución de fase |
| phys.sc., el. | resolving capability | definición |
| phys.sc., el. | resolving capability | poder de resolución |
| phys.sc., el. | resolving capability | poder separador |
| phys.sc., el. | resolving capability | resolución |
| phys.sc., el. | resolving capability | capacidad de análisis |
| earth.sc., life.sc., chem. | resolving coefficients | coeficientes de reducción |
| gen. | resolving financial institutions | resolución bancaria |
| fin. | resolving financial institutions | resolución de crisis bancaria |
| meas.inst. | resolving potentiometer | unidad de resolución potenciométrica |
| meas.inst. | resolving potentiometer | potenciómetro de seno-coseno |
| phys.sc., el. | resolving power | capacidad de análisis |
| phys.sc., el. | resolving power | poder separador |
| phys.sc., el. | resolving power | resolución |
| pharma. | Resolving power | Poder resolutivo |
| el. | resolving power | poder de resolución |
| phys.sc., el. | resolving power | definición |
| med. | resolving power | capacidad de resolución |
| commun. | resolving power of a measuring pulse | poder de resolución de un impulso de medición |
| textile | resolving power of the microscope | poder de resolución del microscopio |
| IT, dat.proc. | resolving step | paso de resolución |
| earth.sc., tech. | resolving time | tiempo de resolución |
| earth.sc. | resolving time correction | corrección de tiempo de resolución |
| earth.sc. | resolving time correction | corrección de tiempo muerto |
| environ. | sensitive volume and resolving power of the detector in terms of energy | volumen sensible y resolución de potencia del detector en términos de energía |
| el. | spectral analyser of high resolving power | analizador de espectro de elevado poder de resolución |
| el. | spectral analyzer of high resolving power | analizador de espectro de elevado poder de resolución |