Terms containing requiring

Subject	English	Spanish
busin., labor.org., account.	to authorise or require	autorizar u ordenar
transp.	block system requiring prior line-clear authority	bloqueo con petición de vía
law	clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks	cláusulas de devolución de los depósitos en especie
med.	cofactor-requiring bioreactor	fermentador con cofactor
gen.	decision requiring information	solicitud de información mediante decisión
law	declaration of intention requiring communication	acto de carácter recepticio
patents.	Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action	Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
environ.	installation requiring approval	instalación que precisa autorización
environ.	installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery	instalación que precisa autorización
tech.	material requiring repair list	lista de materiales que requieren reparación
polit.	Parliament shall meet without requiring to be convened	el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria
gen.	Parliament shall meet, without requiring to be convened	el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria
busin., labor.org., account.	to require or permit	autorizar u ordenar
patents.	requiring authority	autoridad que lo hubiere exhortado
met.	spheroidization requires long annealing times	la esferoidización requiere tiempos de recorrido largos
gen.	We are requiring the legalization of the use of our drug	Estamos exigiendo que se legalice el uso de nuestro medicamento