Terms containing require

Subject	English	Spanish
law	adoption by the Council of acts which require unanimity	adopción de los acuerdos del Consejo que requieran unanimidad
busin., labor.org., account.	to authorise or require	autorizar u ordenar
transp.	block system requiring prior line-clear authority	bloqueo con petición de vía
law	clause requiring refunds in kind in respect of storage tanks	cláusulas de devolución de los depósitos en especie
med.	cofactor-requiring bioreactor	fermentador con cofactor
gen.	decision requiring information	solicitud de información mediante decisión
law	declaration of intention requiring communication	acto de carácter recepticio
gen.	I require you to finish the reports by tomorrow before the meeting	Requiero que termines los informes para mañana antes de la junta
environ.	installation requiring approval	instalación que precisa autorización
environ.	installation requiring approval The official authorization needed to assemble and place into position any apparatus, facility, military post or machinery	instalación que precisa autorización
UN	may require	requieran
gen.	members of the staff whose duties require their presence there	los miembros del personal que tengan que prestar servicios
fin.	not to require production of a document during the customs formalities	dispensar de la presentación de un documento en el momento del cumplimiento de las formalidades aduaneras
patents.	require evidence	exigir documentos justificativos
busin., labor.org., account.	to require or permit	autorizar u ordenar
fin.	to require that payment be effected	requerir que el pago sea efectuado
met.	spheroidization requires long annealing times	la esferoidización requiere tiempos de recorrido largos
gen.	that require one to give one's	que le exigen dar lo máximo de
gen.	they are going to require assistance	ellos van a requerir asistencia
patents.	this documentary evidence shall not require any other authentication	estos certificados serán dispensados de toda otra legalización
patents.	this documentary evidence shall not require any other legalisation	estos certificados serán dispensados de toda otra legalización