Terms containing represented

Subject	English	Spanish
gen.	abstentions by members present in person or represented	las abstenciones de los miembros presentes o representados
law	agent representing an institution	Agente que representa a una Institución
patents.	appoint smb. to represent a country	designar a alguien para representar un pais
gen.	Athletes represent their country in the Olympics	Los atletas representan a su país en las Olimpiadas
patents.	authorization to represent	facultad de representación
patents.	authorization to represent	derecho de representación
patents.	to be represented before the Office	hacerse representar ante la oficina
law	to be represented by an employee	actuar por medio de un empleado
fin.	certificate representing a security	resguardo de depósito
fin.	certificate representing shares	certificado representativo de acciones
gen.	certificate representing shares	certificado de acciones
law	compelled to be represented before the Office	tener obligación de hacerse representar ante la Oficina
law, immigr.	conduct representing a threat to public policy or public security	actividad contraria al orden público
econ., fin.	debt represented by a security	deuda representada por un título
law	defendant validly represented during the proceedings	demandado representado válidamente en el proceso
econ.	distributive transactions which represent imputed flows	operaciones de distribución que representan flujos imputados
econ.	employees represented by their authorised agent	asalariados representados por un mandatario
law	groups representing manufacturers, producers, suppliers of services, traders or consumers	agrupaciones que representen a fabricantes, productores, prestadores de servicios, comerciantes o consumidores
gen.	Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community, represented by the Commission, and the Member States in the field of External Assistance	directrices para fortalecer la cordinación operativa entre la Comunidad, representada por la Comisión, y los Estados miembros en el ámbito de la ayuda exterior
gen.	loans and advances represented by debt securities	créditos representados por obligaciones
fin.	person represented	persona representada
patents.	power to represent	poder de representar
immigr.	represent a threat to the security of a Member State	comprometer la seguridad de un Estado miembro
patents.	represent an invention	representar una invención
patents.	represent in figure	demostrar en el dibujo
polit., law	represent in legal proceedings	representación en un proceso
polit., law	represent in legal proceedings	representación ante un tribunal
polit., law	represent in legal proceedings	postulación procesal
patents.	represent the circumstances	representar las circunstancias
fin.	to represent the goods intact af the office of destination	presentar las mercancías intactas en la Aduana de destino
food.ind.	represented analyte	analito representado
fin.	securities representing issued capital	títulos que representen el capital suscrito
fin.	securities representing loan capital	títulos representativos de capitales prestados
market.	securities representing own capital	títulos representativos de capitales propios
market.	security representing equity capital	títulos representativos de capitales propios
gen.	Senator representing an Autonomous Community	senador comunitario
fin.	share not representing capital	participación no representativa del capital
law	sign capable of being represented graphically	signo que puede ser objeto de una representación gráfica
law	signs capable of being represented graphically	signos que pueden ser objeto de una representación gráfica
law	the Office shall be represented by its President	la Oficina estará representada por su Presidente
gen.	the President shall have the authority to represent the Committee in its external relations	el Presidente estará facultado para representar al Comité en sus relaciones exteriores
law, patents.	the represented person	representado
law	those of the members who represent the Member States	los miembros representantes de los Estados miembros
econ.	transactions representing resources issues,sales,recoveries of loans granted	operaciones que representan recursos emisiones, ventas, recuperaciones de créditos concedidos