Terms containing representations

Subject	English	Spanish
law	a representation of the Community trade mark as altered	una reproducción de la marca comunitaria modificada
gen.	All members inclusive of representations in Brussels plus the Secretariat in Geneva and New York	todos los miembros, incluidas las representaciones en Bruselas y la Secretaría en Ginebra y en Nueva York
law	alteration of the representation of a Community trade mark	modificación de la representación gráfica de una marca comunitaria
law	alteration of the representation of a trade mark	modificación de la representación gráficade una marca
IT, tech.	analog representation	representación analógica
health.	analysis of knowledge representation	análisis de representación de los conocimientos
gen.	Annex II-Representations in the European Union	Anexo II. Representaciones en la Unión Europea
gen.	Annex III-External delegations, representations and offices	Anexo III. Delegaciones, Representaciones y Oficinas Exteriores
gen.	approximate proportional representation	proporcional aproximado
gen.	arrangements for the delegation of voting rights, representation and replacement	mecanismo de sustitución o suplencia
corp.gov.	balanced representation	representación equilibrada
meteorol.	Binary Universal Form for the Representation of Meteorological Data	formato BUFR forma binaria universal de representación de datos meteorológicos
IT	binary-coded decimal representation	decimal binario codificado
IT	binary-coded decimal representation	código DCB
IT	binary-coded decimal representation	anotación decimal codificada en binario
IT	binary-coded decimal representation	decimal codificado en binario
commun.	capture a representation of a signal	capturar una imagen de una señal
life.sc.	cartographic representation	representación cartográfica
patents.	certificate of representation	autorización especial de representación
IT, tech.	coded representation	elemento de código
IT, tech.	coded representation	elemento de codificación
IT, tech.	coded representation	representación codificada
IMF.	collective representation clause	cláusula de representación colectiva
math.	complex representation of a sinusoidal quantity	valor instantáneo complejo
work.fl., IT	content representation	descripción del contenido
scient., life.sc.	continued fraction representation	representación por fracción continua
transp., mater.sc.	contour representation	representación de perfil
meteorol.	cross-sectional representation	corte vertical
IT	cursor representation	representación del cursor
cust.	customs representation	representación aduanera
IT, dat.proc.	data representation	representación de los datos
IT, dat.proc.	data representation	representación de la información
IT	declarative knowledge representation	representación del conocimiento declarativo
patents.	description explaining the representation or the specimen	descripción explicativa de la representación o la muestra
IT	digit representation	representación numérica
IT, tech.	digital representation	representación digital
econ.	diplomatic representation	representación diplomática
gen.	diplomatic representations shall precede action	se formularán protestas por la vía diplomática antes de adoptar medidas
fin.	direct representation	representación directa
commun., IT	discourse representation theory	teoría de la representación del habla
IT, tech.	discrete representation	representación discreta
IT	distributed representation	representación distribuida
el.	dot matrix representation	representación matricial puntual
market., commun., lab.law.	employee representation	representación de los trabajadores
fin.	entitled to representation	derecho a hacerse representar
transp., nautic., avia.	equitable geographical representation	representación geográfica equitativa
IT	error due to binary representation	error debido a la representación binaria
meas.inst.	exponential form of representation	forma exponencial de representación
IT	external data representation	representación externa de datos
gen.	External delegations, representations and offices	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales
gen.	External delegations, representations and offices	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores
gen.	External delegations, representations and offices, in non-member countries	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, En los terceros países
gen.	External delegations, representations and offices to international organisations	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales
gen.	External delegations, representations and offices to international organisations	Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores
IT, dat.proc.	external representation	representación externa
polit.	fair representation Refers to the duty of a union recognized as an exclusive bargaining agent for a bargaining unit to represent impartially all employees in that unit, whether members of the union or not. Found mainly in Canada and the United States	representación de buena fe (Se refiere al deber de un sindicato reconocido como agente negociador exclusivo, de una unidad de negociación dada, de representar imparcialmente a los trabajadores de esa unidad, sean a no miembros del sindicato. Existe sobre todo en el Canadá y en los Estados Unidos)
polit.	fair representation	representación de buena fe
polit.	Federation of National Representations of the Experiment in International Living	Federación de Representaciones Nacionales del Experimento de Convivencia Internacional
automat.	fixed-point representation	representación de coma fija
IT	fixed-point representation system	sistema de representación en coma fija
IT, tech.	floating point representation	representación de coma flotante
IT, tech.	floating-point representation	representación de coma flotante
automat.	floating-point representation	notación de coma flotante
IT, tech.	floating-point representation system	representación de coma flotante
scient.	Fourier representation	representación en serie de Fourier
law	fraudulent representation	declaración falsa
stat.	frequency representation	representación de frecuencias
med.	function of representation	función de representación
law	general principles of representation	principios generales relativos a la representación
law	to give an opportunity to make representations	ofrecer la posibilidad de presentar sus observaciones
patents.	graphic prints and representations	obras y representaciones gráficas
cultur., work.fl., EU.	2) graphic representation	representación gráfica
IT	graphic representation	representación gráfica
transp.	graphic representation of journey times in the form of a tree	grafiado de trenes
gen.	graphic representations	representaciones gráficas
patents.	graphic reproductions and representations	reproducciones y representaciones gráficas
math.	graphical representation	representación gráfica
insur.	highest representation	representación superior
patents.	holder of a certificate of representation	titular de una autorización especial de representación
IT, tech.	incremental representation	representación incremental
fin.	indirect representation	representación indirecta
IT, dat.proc.	information representation	representación de la información
law	inheritance by right of representation	derecho de representación
gen.	integral proportional representation	proporcional integral
commun.	intentional representation	presentación intentionada
IT, dat.proc.	internal representation	representación interna
IT	knowledge representation	representación del conocimiento
math.	Kolmogorov representation	número de Kolmogorov
proced.law.	legal representation of children	representación legal del hijo
math.	Levy representation	número de Lévy
math.	Levy-Khintchine representation	número de Lévy-Kintchine
IT	local representation	representación local
IT	logical representation	representación lógica
stat., scient.	Lévy representation	representación canónica de Lévy
stat., scient.	Lévy representation	número de Lévy
stat., scient.	Lévy-Khinchine representation	número de Lévy-Khinchine
stat.	Lévy-Khintchine representation	número de Lévy-Kintchine
law	make a representation	presentar observaciones
law	make representations	presentar observaciones
law	to make representations to the Court	comparecer y presentar observaciones ante el Tribunal
account.	management representation	declaración de la dirección
IT, tech.	number representation	numeración
IT, tech.	number representation	representación de números
IT	numeric representation	representación digital
IT	numerical representation	representación numérica
IT	OII Guide to product data representation and exchange	Guía de la OII para la representación e intercambio de datos de productos
meas.inst.	parametric representation	representación paramétrica
law	parliamentary representation	representación parlamentaria
law	party entitled to make oral representations	la parte podrá intervenir oralmente
gen.	Permanent Representation	Representación Permanente
econ.	permanent representation to the EU	Representación Permanente ante la UE
gen.	personalised proportional representation	representación proporcional personalizada
law	personnel representation	representación del personal
law, commer., patents.	pictorial mark representation	marca figurativa
life.sc.	planimetric representation	representación planimétrica
econ.	political representation	representación política
law, social.sc.	Popular initiative " for a fair representation of women in the federal authorities"	Iniciativa popular "por una participacíon justa de las mujeres en los gremios federales"
IT	positional representation	sistema de representación posicional
IT	positional representation	notación de posición
work.fl., IT	positional representation	notación posicional
IT	positional representation system	notación de posición
IT	positional representation system	sistema de representación posicional
law	power of representation	poder de representación
med.	principle of representation	principio de representación
IT	procedural knowledge representation	representación del conocimiento procedimental
law	professional representatives/representation	representación profesional
econ.	proportional representation	representación proporcional
earth.sc., el.	pulse representation	representación de impulso
comp., MS	quotation (An abstract representation of an F expression that is created by bracketing an F expression with the special symbols or	expresiones de código delimitadas
patents.	recognize attorneys as entitled to representation in suit	reconocer a los abogados como apoderados a la representación en proceso
gen.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of a code for the representation of modes of transport	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte
law, fin., polit.	Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera, de 22 de mayo de 1984, relativa a la utilización de códigos para la identificación de los elementos de información
gen.	regional proportional representation	sistema electoral proporcional regional
health., agric.	Regional Representation for Asia and the Pacific	Representación Regional para Asia y el Pacífico
transp.	representation abroad	agencia en el extranjero
transp.	representation abroad	representación en el extranjero
patents.	representation activity	actividad de representación
fin.	representation allowance	indemnización de representación
fin.	representation allowance	subsidio para gastos de representación
gen.	representation allowance	gastos de representación
patents.	representation before authorities	representación ante autoridades
law	representation before the Court by an agent	representación ante el Tribunal de Justicia por un Agente
IT	representation clause	cláusula de representación
IMF.	representation expenses	gastos profesionales
fin.	representation expenses	gastos de representación
law	representation in proceedings before the Tribunal	representación ante el Tribunal
patents.	representation in suit	representación en proceso
law	representation is admitted	se admite la representación
patents.	representation of a trade mark	reproducción de una marca
patents.	representation of a trade mark	representación de una marca
IMF.	representation of balance of payments financing need	declaración de necesidad
IMF.	representation of balance of payments financing need	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
mater.sc.	representation of functional tolerancing	representación de tolerancias funcionales
IT	representation of intentions and values	representación de intenciones y valores
agric.	representation of interests	representación de intereses
law	representation of natural or legal persons before the Office	la representación de personas físicas o jurídicas ante la Oficina
IMF.	representation of need	declaración de necesidad de financiamiento de la balanza de pagos
fin.	representation of need	declaración de necesidad
law, lab.law.	Representation of Public Servants Act	Ley de órganos de representación de los funcionarios
patents.	representation of the design suitable for reproduction	representación del dibujo o modelo susceptible de reproducción
gen.	representation of the interests of the overseas countries and territories	representación de los intereses de los países y territorios de Ultramar
law	representation of the parties to the main proceedings	representación de las partes del litigio principal
patents.	representation of the trade mark	reproducción de la marca
IT	representation of work domains	representación de entornos de trabajo
lab.law.	representation on public bodies	participación institucional
med.	representation test	test de representación
gen.	representation to the authorities of the third country	gestión antes las autoridades del tercer Estado
tech.	representation unit	unidad de representación
proced.law.	representations and warranties	manifestaciones y garantías
proced.law.	representations and warranties	declaraciones y garantías
patents.	representations liable to give offense	representaciones escandalosas
gen.	requests for the establishment of permanent representation	solicitudes para el establecimiento de representaciones permanentes
fin.	right of representation	derecho de representación
polit.	Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries	Servicio III - Europa Central y Oriental - Estados Bálticos - Rusia y Estados de la CEI - OSCE - ex Yugoslavia - Representación diplomática de la Presidencia en terceros países
environ.	social representation	representación social
environ.	social representation A system of values, ideas and practices established to orient individuals in their community and culture and to provide them with naming, classification and communication codes	representación social
nat.sc.	spatial representation system	sistema de representación espacial
el.	spectral representation	representación espectral
el.	spectral representation	espectro complejo
law	staff representation activity	actividad de representación del personal
IT	state space representation	representación del espacio de estado
IT	state space representation	búsqueda en el espacio de estado
meteorol.	statistical representation of floods	representación estadística de las crecidas
IT	structured representation	representación estructurada
meas.inst.	symbolic method of representation	método simbólico de representación
gen.	system of proportional representation	votación según un sistema proporcional
fin.	taxation without representation	régimen de tributación por obligación real
gen.	temporal databases:representation and querying	bases de datos temporales: representación y consulta
life.sc.	terrain representation	representación del terreno
law, health.	the legal representation of a person who is mentally ill	representación legal de un demente
law	the representation of the trade mark	la reproducción de la marca
life.sc.	thematic map of complex representation	mapa temático complejo
UN, polit.	three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces	los tres programas (formación de nuevos cadetes, cursos de repaso para antiguos oficiales de policía y despliegue voluntario)
gen.	Unitary Representation of the Guatemalan Opposition	Representación Unitaria de la Oposición Guatemalteca
law	unity in the international representation of the Community	unidad en la representación internacional de la Comunidad
gen.	Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character	Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal
commun., IT	visual error representation	representación visual de los errores
IMF.	voting rights and representation privileges IMF-AA, Third amendment	derechos de voto y privilegio de representación
IT, dat.proc.	wire frame representation	representación en modelo de alambres
market., commun., lab.law.	work force representation	representación de los trabajadores
polit.	workers representation The function of representing the interests of, or speaking for, the workers of a given enterprise	representación de los trabajadores
polit.	workers representation	representación de los trabajadores
econ.	workers' representation	representación del personal
fin.	workers representation committee	consejo de trabajadores
fin., span.	workers representation committee	comité de empresa
gen.	Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations	Grupo de Consejeros Financieros