| Subject | English | Spanish |
| el. | duplicating replay-recorder equipment | equipo de reproducción y grabación para la duplicación |
| comp., MS | Live Meeting Replay | redifusión Live Meeting (A meeting recording format that includes Sharing slides and annotations with the recording) |
| gen. | mother tape replay machine | máquina lectora de cinta madre |
| el. | record-replay cycle | ciclo de grabación/reproducción |
| IT | replay attack | ataque de repetición |
| commun. | replay head | cabeza de reproducción |
| commun. | replay head | cabeza de lectura |
| el. | standard replay chain | cadena de lectura normal |