| Subject | English | Spanish |
| gen. | a fast shooting repeating weapon | arma de tiro rápido y continuo |
| polym. | configurational repeating unit | unidad repetitiva configuracional |
| gen. | repeating a school year | repetición de curso |
| gen. | repeating a year at school | repetición de curso |
| gen. | repeating a year of school | repetición de curso |
| comp., MS | Repeating Bending Process | Proceso curvo repetitivo (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow. Maximizes both horizontal and vertical display space for shapes. Does not emphasize directionality) |
| IT, el. | repeating coil | transformador de línea |
| el. | repeating coil | bobina de repetición |
| commun., transp. | repeating compass | repetidor de rumbo |
| math. | repeating decimal | decimal periódico |
| tech. | repeating decimal | fracción decimal periódica |
| mech.eng. | repeating device | dispositivo repetidor |
| comp., MS | repeating field | campo de repetición (A field in the data source that can occur more than once. Controls such as bulleted, numbered, and plain lists; repeating sections; and repeating tables can be bound to repeating fields) |
| gen. | repeating firearm | arma de repetición |
| comp., MS | repeating group | grupo de repetición (A group in the data source that can occur more than once. Controls such as repeating sections and repeating tables are bound to repeating groups) |
| gen. | repeating gun | arma de repetición |
| gen. | repeating long firearm with a smooth-bore barrel | arma de fuego larga de repetición de cañón liso |
| math. | repeating pattern | patrón que se repite |
| mil. | repeating rifle | fusil de repetición |
| comp., MS | repeating section | sección de repetición (A control on a form that contains other controls and that repeats as needed. Users can insert multiple sections when filling out the form) |
| comp., MS | repeating section content control | control de contenido para repetición de secciones (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
| gen. | repeating short firearm | arma de fuego corta de repetición |
| commun. | repeating signal | señal repetidora |
| lab.eq. | repeating syringe | jeringuilla dosificadora |
| comp., MS | repeating table | tabla de repetición (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| tech. | repeating theodolite | teodolito de repetidor |
| life.sc. | repeating theodolite | teodolito repetidor |
| tech. | repeating theodolite | teodolito de repetición |
| industr., construct. | repeating tie | amarra retirada |
| dril. | repeating unit | unidad repetida |