| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Remove From Conference | Quitar de la conferencia (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference) |
| comp., MS | Remove from Contact List | Quitar de la lista de contactos (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list) |
| comp., MS | Remove from Group | Quitar del grupo (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked) |
| gen. | remove from office | separar |
| insur. | to remove from the cover | excluir de la cobertura |
| gen. | to remove from the services covered by medical insurance | excluir de las prestaciones del seguro de enfermedad |
| comp., MS | Remove from This Conversation | Quitar de esta conversación (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation) |