| Subject | English | Spanish |
| IT, tech. | remote access data processing | telesistematización de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | tratamiento de datos a distancia |
| IT, tech. | remote access data processing | teletratamiento de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | sistematización de datos a distancia |
| IT, dat.proc. | remote batch processing | teletratamiento por lotes |
| IT | remote batch processing | proceso por lotes a distancia |
| IT | remote batch processing | teleproceso por lotes |
| dat.proc. | remote batch processing | telepercepción por serie |
| commun., IT | remote data processing | teleinformática |
| dat.proc. | remote data processing | procesamiento a distancia |
| dat.proc. | remote data processing | teleprocesamiento |
| IT, tech. | remote processing | tratamiento de datos a distancia |
| commun., IT | remote processing | teleproceso |
| commun., IT | remote processing | teleinformática |
| IT, tech. | remote processing | telesistematización de datos |
| IT, tech. | remote processing | teletratamiento de datos |
| IT, tech. | remote processing | sistematización de datos a distancia |