| Subject | English | Spanish |
| org.name. | FAO/ESA Regional Remote Sensing Training Course "Use of ERS-1 Data for Agriculture and Forestry Applications" | Curso regional FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones agrícolas y forestales" |
| org.name. | FAO/ESA Remote Sensing Training Course "Useof ERS-1 Data for Environmental Applications" | Curso FAO/ESA de capacitación sobre telepercepción: "Uso de datos del ERS-1 para aplicaciones ecológicas" |
| IT, tech. | remote access data processing | telesistematización de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | teletratamiento de datos |
| IT, tech. | remote access data processing | tratamiento de datos a distancia |
| IT, tech. | remote access data processing | sistematización de datos a distancia |
| commun. | remote batch data entry | entrada de lotes de datos a distancia |
| commun. | remote batch data input | entrada de lotes de datos a distancia |
| comp., MS | remote business data removal | eliminación remota de datos empresariales (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data) |
| comp., MS | remote data | datos remotos (Data stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server) |
| comp., MS | remote data access | acceso a datos remotos (A service that provides a simple way for a smart device application to access (pull) and send (push) data to and from a remote SQL Server database table and a local SQL Server Mobile Edition database table. RDA can also be used to issue SQL commands on a server running SQL Server) |
| IT | remote data concentration | concentración de datos remota |
| IT | remote data concentration | concentración de datos a distancia |
| commun. | remote data entry | entrada de datos a distancia |
| commun. | remote data input | entrada de datos a distancia |
| tech. | remote data links | enlaces remotos de datos |
| commun., IT | remote data processing | teleinformática |
| dat.proc. | remote data processing | procesamiento a distancia |
| dat.proc. | remote data processing | teleprocesamiento |
| IT, comp. | remote data storage | almacenamiento remoto de datos |
| IT, comp. | remote data storage | almacenamiento de datos a distancia |
| meteorol. | remote sensing data | datos de teledetección |
| commun. | remote sensing data | datos obtenidos por teledetección |
| commun. | remote sensing data | datos obtenidos por detección a distancia |
| meteorol. | remote sensing data | datos de sensores remotos |
| meteorol. | remote sensing data | datos de percepción remota |