Terms containing remit

Subject	English	Spanish
gen.	any subject falling within the remit of the Committee	cualquier asunto que sea competencia del Comité
law, patents.	to remit the case	remitir la causa
law	to remit the case for further prosecution	devolver el asunto para que le dé cumplimiento
law	to remit the case for further prosecution to the department which was responsible for the decision appealed	devolver el asunto a la instancia que dictó la resolución impugnada para que le dé cumplimiento
law	remit the fine	perdonar de oficio la multa
law	remit the fine	declarar de oficio la multa
law	remit the fine	condonar de oficio la multa
fin.	remitting bank	banco remitente
transp.	remitting monies due to carriers	remitir a los transportistas los importes debidos
tech.	standardization remit	mandato de normalización
gen.	where several sections are likely to claim that a subject falls within their remit	en el caso de que dos o más secciones reivindiquen competencia