| Subject | English | Spanish |
| gen. | as a reminder | para recordar |
| gen. | as a reminder | para recordatorio |
| gen. | as a reminder | para advertencia |
| comp., MS | Attachment Reminder | Aviso de datos adjuntos (A feature that alerts the user before an email message is sent if it detects that an attachment may have been omitted from the message) |
| tech. | dimmer reminder | señal reductora de intensidad de las luces |
| IT | to issue reminders to component suppliers | recordar su compromiso a los suministradores |
| gen. | letter of reminder | carta de advertencia |
| stat. | mail reminder card | tarjeta postal de recordatorio |
| ed. | password reminder question and answer | pregunta recordatoria de la contraseña (y su respuesta) |
| commun. | reminder call | servicio de despertador |
| gen. | reminder letter | carta recordatorio |
| ed. | reminder notice | aviso |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | solicitud o comunicación de información, solicitud de formularios, reiteración relativa a un trabajador asalariado, un trabajador no asalariado, un fronterizo, un pensionista, un desempleado, un derechohabiente |
| insur. | request for information, communication of information, request for forms, reminder on an employed person, a self-employed person, a frontier worker, a pensioner, an unemployed person, a dependant | formulario E001 |
| commun., IT | timed reminders | señal recordatoria temporizada |