Subject | English | Spanish |
el. | all-relay system | sistema de relés global |
el. | all-relay automatic system | sistema automático integral de relés |
el. | analog radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analog radio-relay system | sistema de radioenlace analógico |
el. | analogue radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos analógico |
el. | analogue radio-relay system | sistema de radioenlace analógico |
el. | angle modulated radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos con modulación angular |
el. | angle modulated radio relay system | radioenlace con modulación angular |
el. | automatic tape relay system | sistema repetidor automático de cinta |
el. | automatic tape relay system | sistema de conmutación de reperforadora automática |
el. | auxiliary radio-relay system | sistema auxiliar de relevadores radioeléctricos |
el., sec.sys. | correct operation of relay system | funcionamiento correcto de una protección |
el., sec.sys. | dependability of relay system | seguridad de funcionamiento de una protección |
el. | digital radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos digital |
el. | digital radio-relay system | sistema de radioenlace digital |
el. | 2-frequency relay system | sistema de repetidores de dos frecuencias |
el. | high capacity radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos de gran capacidad |
el. | high capacity radio-relay system | sistema de radioenlace de gran capacidad |
el., sec.sys. | incorrect operation of relay system | funcionamiento incorrecto de una protección |
el. | interconnection of radio-relay systems | interconexión de sistemas de relevadores radioeléctricos |
el. | interconnection of radio-relay and line systems | interconexión de un sistema de relevadores radioeléctricos con un sistema por líneas metálicas |
commun. | intersatellite relay system | sistema de retransmisión entre satélites |
el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
el. | line-of-sight analogue angle-modulated radio-relay system | sistema analógico de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa y modulación angular |
el. | line-of-sight radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos con visibilidad directa |
commun., IT | main radio-relay system | sistema principal de relevadores radioeléctricos |
commun., IT | microwave radio-relay system | sistemas de radioenlace en microondas |
commun., el. | mobile radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos del servicio móvil |
commun., el. | mobile radio relay system | radioenlace del servicio móvil |
el. | multi-channel radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos multicanales |
gen. | permanent relay evaluation system | sistema permanente de evaluación de los enlaces |
el. | points of international connection at baseband frequencies of a radio-relay system | puntos de interconexión internacional en la banda de base de un sistema de relevadores radioeléctricos |
commun., IT | radio-relay system | relevador radioeléctrico |
commun. | radio-relay system | cable hertziano |
radio | line-of-sight radio-relay system | sistemas de radioenlaces radioeléctricos línea de visión enlace de microondas |
commun., IT | radio-relay system | radioenlace |
gen. | radio-relay system | aparato de radioenlace dirigido |
radio | radio-relay system | sistemas de radioenlaces radioeléctricos |
commun. | radio-relay system service channel | canal de servicio de un sistema de relevadores radioeléctricos |
el. | reed relay system | autoconmutador de relés de láminas |
commun., el. | relay interlocking system | sistema de enclavamiento todo relés |
commun., IT | relay system | sistema retransmisor |
mater.sc. | relay system | sistema en serie |
commun., IT | relay system | sistema relevador |
el., sec.sys. | relay system | dispositivo de protección |
el., sec.sys. | reliability of relay system | fiabilidad de una protección |
el., sec.sys. | security of relay system | seguridad de una protección |
el. | short radio relay system | relevador radioeléctrico de prótesis auditiva de corto alcance |
el. | simulated radio relay system | sistema simulado de relevadores radioeléctricos |
el. | tape relay system | sistema repetidor de cinta |
el. | terrestrial line of sight radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos terrenales con visibilidad directa |
el. | terrestrial point-to-point radio relay system | sistema terrenal de relevadores radioeléctricos entre puntos fijos |
el. | terrestrial radio-relay system | sistema terrenal de relevadores radioeléctricos |
el. | terrestrial radio-relay system | sistema de radioenlace terrenal |
el. | torn-tape relay system | sistema de escala por cinta cortada |
commun. | tracking and data relay satellite system | sistema vía satélite de seguimiento y retransmisión de datos |
el. | transhorizon radio relay system | sistema de radioenlace transhorizonte |
el. | transhorizon radio relay system | sistema de relevadores radioeléctricos transhorizonte |
el. | transhorizon radio relay system | sistema de radioenlace por dispersión troposférica |
radio | trans-horizon radio-relay system | sistema trans-horizonte de repetidores radioeléctricos |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | sistema de radioenlace por dispersión troposférica |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | sistema de radioenlace transhorizonte |
el. | tropospheric-scatter radio-relay system | sistema de relevadores radioeléctricos transhorizonte |
el. | two-frequency relay system | sistema de repetidores de dos frecuencias |
gen. | water relaying system | sistema de relés de agua |
commun. | wideband radio relay system | cable hertziano de banda ancha |