Subject | English | Spanish |
med. | active relaxation | relajación activa |
met. | class of relaxation | clase de relajacion |
met. | class of relaxation | nivel de relajacion |
econ. | credit relaxation | facilitación del crédito |
econ. | credit relaxation | disminución de las restricciones al crédito |
econ. | credit relaxation | facilidades de crédito |
meas.inst. | current-controlled relaxation oscillator | oscilador de relajamiento de mando por la corriente |
met. | curve for relaxation | curva de relajacion |
textile | dry relaxation | relajación en seco |
gen. | effective relaxation length | longitud de relajación efectiva |
textile | fabric relaxation | relajación del tejido |
met. | isothermal relaxation | relajacion isotermica |
gen. | local relaxation length | longitud de relajamiento local |
gen. | local relaxation length | longitud de relajación local |
el. | magnetic relaxation | relajación magnética |
textile | mechanical relaxation time | tiempo de relajación |
med. | muscle relaxation | relajación |
textile | nuclear magnetic relaxation | relajación magnética nuclear |
med. | period of isometric relaxation | periodo de relajación |
el. | photoresistive-element relaxation curve | curva de relajación de elemento fotorresistivo |
med. | principle of relaxation oscillation | principio de la oscilación de relajamiento |
health. | relaxation and expansion of the heart muscle | relajación y la expansión del músculo cardiaco |
IT | relaxation approach | técnica de relajación |
met. | relaxation characteristic | caracteristica de relajacion |
med. | relaxation collapse | colapso pulmonar irreversible |
meteorol. | relaxation-inflow/outflow boundary conditions | condiciones de frontera de relajación de flujo entrante y saliente |
commun., IT | relaxation labelling | etiquetado por relajación |
commun., IT | relaxation labelling process | etiquetado por relajación |
antenn. | relaxation length | longitud de relajación |
el. | relaxation lifetime | tiempo de relajación |
commun., IT | relaxation of a document | relajación |
commun., IT | relaxation of a document | relajación de un documento |
gen. | relaxation of stress | relajación de tensión |
law | relaxation of the formal provisions | flexibilizar las condiciones formales |
law | relaxation of the formal requirements | flexibilizar las condiciones formales |
health. | relaxation of the heart muscle | relajación del músculo cardiaco |
scient., el. | relaxation oscillation | oscilación de relajación |
tech. | relaxation oscillator | oscilador de relajamiento |
commun. | relaxation oscillator | oscilador de relajación |
tech. | relaxation oscillator | oscilador de pausa |
med. | relaxation pressure | presión de relajación |
commun., IT | relaxation process | técnicas de relajación |
textile | relaxation process | procedimiento de relajación |
mater.sc., met. | relaxation reduces macroscopic internal stresses | el recocido de relajación permite la relajación de tensiones macroscópicas internas |
market. | relaxation seminar | seminario de distensión |
market. | relaxation seminar | seminario de relajación |
industr., construct. | relaxation shrinkage | encogimiento por relajación |
textile | relaxation shrinkage | restricción por relajación |
textile | relaxation spectrum | curva de relajación |
earth.sc. | relaxation time | tiempo de relajación |
health., nat.sc. | relaxation time | tiempo de amortiguamiento |
chem. | relaxation time | tiempo de retención |
corp.gov. | rest and relaxation | descanso y recreación |
corp.gov. | rest and relaxation | descanso y recuperación |
resin. | rubber relaxation | relajación de la mezcla de caucho |
med. | semi-relaxation time | tiempo de semirrelajación |
met. | steel relaxation | relajación del acero |
gen. | stress relaxation | relajación de tensión |
earth.sc., industr., construct. | stress relaxation | relajación de la tensión |
textile | stress relaxation | relajación del esfuerzo |
gen. | total relaxation length | longitud de relajación efectiva |
med. | treatment by relaxation oscillations | tratamiento por oscilaciones de relajamiento |
laser. | vibrational relaxation | relajación vibracional |
textile | wet relaxation | relajación en húmedo |