| Subject | English | Spanish |
| health. | a device for determining the relationship of different brightnesses by the method of equal sensation intervals | signo de Delboeuf |
| econ. | ACP-EU relationship | relación ACP-UE |
| proced.law. | adoptive relationship | parentesco por adopción |
| proced.law. | adoptive relationship | parentesco legal |
| org.name. | Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization | Acuerdo sobre cooperación y relaciones entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo |
| econ. | agriculture-industry relationship | relación agricultura-industria |
| econ. | agriculture-trade relationship | relación agricultura-comercio |
| anim.husb. | animal/pasture relationship | relación animal/pasto |
| microbiol. | antigen relationships | relaciones antigénicas |
| chem. | Arrhenius relationship | relación de Arrhenius |
| comp., MS | attribute relationship | relación de atributo (The hierarchy associated with an attribute containing a single level based on the corresponding column in a dimension table) |
| econ. | behavioural relationships | relaciones de comportamiento |
| econ. | behavioural relationships among economic agents | relaciones de comportamiento de los agentes económicos |
| el. | bias-current relationship | ecuación de la corriente de polarización |
| proced.law. | birth parent-child relationship | filiación biológica |
| proced.law. | birth parent-child relationship | filiación natural |
| proced.law. | birth parent-child relationship | filiación por naturaleza |
| proced.law. | blood relationship | parentesco por consanguinidad |
| proced.law. | breakdown of the family relationship | ruptura del vínculo familiar |
| commun., IT | burst-to-synchronization relationship | relación ráfaga/impulso de sincronismo |
| comp., MS | Business Network relationship | Relación de Red organizativa (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
| comp., MS | category relationship | relación de categoría (The association of one product with another product or category. Category relationships have names, a description, and a target) |
| commun., IT | CCR relationship | relación de compromiso, concurrencia y recuperación |
| commun., IT | CCR relationship | relación CCR |
| health. | close relationship | consanguinidad estrecha |
| life.sc. | coaxial graphical relationship | curva de correlación coaxial |
| life.sc. | coaxial graphical relationship | correlación gráfica coaxial |
| comp., MS | command relationship | relación de comandos (Provides instructions to hardware based on natural-language questions or commands) |
| commer. | commercial relationships | relaciones comerciales |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | relación de compromiso, concurrencia y recuperación |
| commun., IT | commitment,concurrency and recovery relationship | relación CCR |
| comp., MS | communicates relationship | relación de comunicación (In a use case diagram, a relationship that defines how an actor participates in a use case. You can add an arrow to the relationship to indicate the direction the information flows) |
| IT | conceptual scheme of the entity-relationship model | diagrama entidad-relación |
| polit. | Conference of Non-Governmental Organizations NGOs in Consultative Relationship with the United Nations | Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas |
| comp., MS | containment relationship | relación de contención (In a model, the inclusion of one object in a set of objects that all have something in common, to indicate some type of administrative grouping) |
| patents. | contractual relationship | relación contractual |
| law, insur. | contractual relationship with the policyholder | relación contractual con el asegurado |
| automat. | control relationship | relación de mandos |
| fin. | cost benefit relationship | relación entre el costo y el beneficio de tener una determinada información |
| IMF. | cost-price relationship | relación costo-precio |
| gen. | creation of a trusted relationship | creación de una relación validada |
| stat. | curvilinear relationship | relación curvilineal |
| med. | cusp-to-cusp relationship | oclusión cabo a cabo |
| comp., MS | customer relationship | relaciones con el cliente (An association between a customer (account or contact) and a partner (account or contact)) |
| comp., MS | customer relationship | relaciones con clientes (An association between a customer (account or contact) and a partner (account or contact)) |
| polit. | Customer Relationship and Communication Unit | Unidad de Relaciones con los Clientes y Comunicación |
| UN, account. | Customer Relationship Management | sistema informático de gestión de las relaciones con los clientes |
| inet. | Customer Relationship Management | Gestión de Relaciones con Clientes |
| comp., MS | customer relationship management | gestión de relaciones con el cliente (The process of building profitable customer relationships through the delivery of highly targeted interactions at all customer touch points by aligning marketing, sales and service functions and systems) |
| comp., MS | customer relationship management | administración de las relaciones con el cliente (The process of building profitable customer relationships through the delivery of highly targeted interactions at all customer touch points by aligning marketing, sales and service functions and systems) |
| commer., fin., IT | customer relationship management | gestión de relaciones con los clientes |
| polit. | Customer Relationship Management Service | Servicio de Gestión de Relaciones con los Clientes |
| fin. | customer/contractor relationship | relación cliente/contratista |
| proced.law. | degree of relationship | grado de parentesco |
| nat.sc., agric. | degree of relationship | grado de relación |
| comp., MS | diamond-shape relationship | relación en forma de rombo (A chain of attribute relationships that splits and rejoins but that contains no redundant relationships. For example, Day ->Month ->Year and Day ->Quarter ->Year have the same start and end points, but do not have any common relationships) |
| law | dissolution of a matrimonial relationship | disolución de los regímenes matrimoniales |
| proced.law. | dissolution of a relationship other than marriage | fin de una unión no matrimonial |
| proced.law. | dissolution of a relationship other than marriage | disolución de una unión no matrimonial |
| comp., MS | domain relationship | relación de dominio (A diagram element that represents an embedding or reference relationship in a domain-specific language) |
| dril. | dose response relationship | relación de respuesta a las dosis |
| chem. | dose response relationship | relación dosis-respuesta |
| environ. | dose-effect relationship | relación dosis-efecto |
| environ. | dose-effect relationship | relación dosis-respuesta |
| environ. | dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect | relación dosis-efecto |
| med., pharma. | dose-effect relationship | Relación dosis-efecto |
| environ. | dose/effect relationships | relación dosis-efecto |
| med., pharma. | dose-response relationship | Relación dosis-efecto |
| pharma. | Dose-response relationship | Relación dosis-respuesta |
| environ., chem. | dose-response relationship | determinación de la relación dosis-respuesta |
| med., pharma. | dose-response relationship | relación dosis-respuesta |
| environ. | Earth-Sun relationship The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect | Relaciones tierra-sol |
| phys.sc., el. | Einstein relationship | relación de Einstein |
| lab.law. | employment relationship | relación laboral |
| IT | entity-relationship | modelo entidad-relación |
| IT | entity/relationship | modelo entidad-relación |
| comp., MS | entity relationship | relación entre entidades (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N) |
| IT | entity relationship diagram | diagrama de relaciones de entidades |
| IT | entity-relationship diagram | diagrama entidad-relación |
| IT | entity-relationship model | modelo entidad-relación |
| met. | epitaxial relationships have been observed | se han observado también relaciones de epitaxia |
| el. | error-function diffused-distribution relationship | ecuación de la distribución difundida de la función de error |
| fin. | established operational relationship | relación operativa asentada. |
| med. | existential relationship | relaciones existenciales |
| pharma. | exposure-response relationship | relación exposición-repuesta |
| pharma. | exposure-response relationship | relación exposición-efecto |
| antenn. | external relationship | relación externa |
| comp., MS | failover relationship | relación de conmutación por error (The configuration assigned to two DHCP servers that provide for continuous availability of DHCP service to clients) |
| proced.law. | family relationship | vínculo de parentesco |
| proced.law. | family relationship | vínculo familiar |
| social.sc. | family relationships | relaciones de parentesco |
| law | family situation arising through a relationship other than marriage | situación familiar surgida de relaciones distintas del matrimonio |
| law, social.sc. | filial relationship | filiación |
| law, social.sc. | filial relationship | linaje |
| pharma. | Fortuitous relationship | Relación fortuita |
| market., commer. | franchisor-franchisees relationship | relaciones franquiciador-franquiciado |
| proced.law. | full sibling relationship | doble vínculo de parentesco |
| math. | functional relationship | relación funcional |
| el. | gain cut-off relationship | relación frecuencia de corte a ganancia |
| genet. | genetic relationship | relación genética |
| el. | grading-drift relationship | relación gradiente-deriva |
| social.sc. | group relationship | relaciones de grupo |
| proced.law. | half blood sibling relationship | vínculo unilateral de parentesco |
| proced.law. | half blood sibling relationship | vínculo sencillo de parentesco |
| proced.law. | half sibling relationship | vínculo sencillo de parentesco |
| proced.law. | half sibling relationship | vínculo unilateral de parentesco |
| health. | healing relationship | relaciones con valor terapéutico |
| environ. | health-environment relationship | relaciones salud-medio ambiente |
| environ. | health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals | relaciones salud-medio ambiente |
| gen. | helping relationship | relación de ayuda |
| h.rghts.act. | heterosexual relationship | relación heterosexual |
| comp., MS | hosting relationship | relación de hospedaje (In a model, the relationship according to which one object exists only within the context of a parent object. In this relationship there can be a one to many ratio of parent objects to child objects, but only a 1:1 ration between a child object and its parent. For example, any given logical drive can only belong to one computer, though a single computer may have multiple logical drives. Also, the logical drive must have a computer on which it exists, if the computer that hosts the logical drive ceases to exist, so does the logical drive itself) |
| agric. | host-parasite relationship | relación parásito-huésped |
| stat. | hypothesis of linear relationship | hipótesis lineal |
| gen. | I am in a relationship | estoy en una relación |
| comp., MS | identifying relationship | relación de identificación (A relationship where the primary key of the principal entity is part of the primary key of the dependent entity. In this kind of relationship, the dependent entity cannot exist without the principal entity) |
| el. | impurity-atom flux relationship | ecuación del flujo de átomos de impureza |
| econ., empl. | inflation-employment relationship | relación inflación-empleo |
| econ., agric. | input-output relationship | relación insumo-producto |
| agric. | input-output relationship | relación coste-rendimiento |
| agric. | input-output relationship | relación input-output |
| antenn. | internal relationship | relación interna |
| org.name. | International Conference on the Relationship between Disarmament and Development | Conferencia Internacional sobre la Relación entre Desarme y Desarrollo |
| law | international legal relationships | relaciones jurídicas internacionales |
| UN, health. | intimate relationships | relaciones íntimas |
| math. | inverse relationship | relación inversa |
| org.name. | Joint FAO/IUFRO Symposium on Relationship between Torrential Phenomena and Seismic Events | Simposio conjunto FAO/IUFRO sobre relación entre los fenómenos torrenciales y los eventos sísmicos |
| UN | Joint Meeting of Experts on the Relationship between Electricity and the Environment | Reunión conjunta de expertos sobre la relación entre la electricidad y el medio ambiente |
| fin., IT | keying relationship | contexto de cifrado |
| gen. | keying relationship | relación mediante claves |
| proced.law. | kindred relationship | parentesco |
| agric. | landlord-tenant relationship | relaciones entre propietarios y arrendatarios |
| agric. | landlord-tenant relationship | arrendamiento |
| law | legal child/parent relationship | situación legal del niño |
| polit., law | legal relationship | relación jurídica |
| R&D. | length-weight relationship | relación longitud-peso |
| R&D. | length-weight relationship | relación peso-longitud |
| stat. | linear dose-effect relationship | modelo lineal |
| el. | linear oxidation relationship | ecuación lineal de oxidación |
| el. | linear phase relationship | relación de fase lineal |
| stat., scient. | linear relationship | relación lineal |
| math. | linear relationships | relaciones lineales |
| math. | LInear Structural RELationships | LISREL |
| stat. | linear-quadratic dose-effect relationship | modelo lineal cuadrático |
| comp., MS | List Relationships | Relaciones entre listas (A feature that supports referential integrity between two lists via the lookup field) |
| comp., MS | Manage Privacy Relationships | Administrar relaciones de privacidad (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts) |
| environ. | man-nature relationship | relación hombre-naturaleza |
| comp., MS | many-to-many relationship | relación de varios a varios (An association between two tables in which one record in either table can relate to many records in the other table) |
| comp., MS | many-to-one relationship | relación de varios a uno (A relationship between two tables in which one row in one table can relate to many rows in another table) |
| laser. | Marcus-Hush relationship | relación de Marcus-Hush |
| proced.law. | marital relationship | relación entre los cónyuges |
| proced.law. | marital relationship | relación conyugal |
| meteorol. | mass-wind relationship | relaciones entre masa y viento |
| law | matrimonial relationship | régimen matrimonial |
| med. | maxilla/cranium relationship | relación maxilocraneal |
| fin., econ. | monetary and exchange rate relationship | relaciones monetarias y cambiarias |
| el. | monotonic relationship | relación monotónica |
| UN | multigenerational relationships | relaciones multigeneracionales |
| meteorol. | mutually beneficial supplier relationships | relaciones mutuamente beneficiosas con los proveedores |
| stat. | negative relationship | relación negativa |
| gov., law, h.rghts.act. | non-marital relationship | pareja de hecho |
| gov., law, h.rghts.act. | non-marital relationship | pareja estable no matrimonial |
| gen. | non-marital relationship | unión civil |
| environ. | North-South relationship | Relaciones Norte-Sur |
| environ. | North-South relationship The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere | Relaciones Norte-Sur |
| med. | occlusal relationship | reacción oclusal |
| comp., MS | one-to-many relationship | relación uno a varios (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of many records in the related table) |
| IT | one-to-one relationship | relación de uno a uno |
| IT | one-to-one relationship | relación biunívoca |
| comp., MS | one-to-one relationship | relación uno a uno (An association between two tables in which the primary key value of each record in the primary table corresponds to the value in the matching field or fields of one, and only one, record in the related table) |
| comp., MS | opportunity relationship | relación de oportunidad (In a relationship role, a relationship between a customer (account or contact) and an opportunity) |
| med. | organic dependent relationship | relación orgánica de dependencia |
| agric. | owner-tenant relationship | relaciones entre propietarios y arrendatarios |
| earth.sc. | Paley-Wiener relationship | relación Paley-Wiener |
| el. | parabolic oxidation relationship | ecuación parabólica de oxidación |
| proced.law. | parent-child relationship | filiación |
| law | parent-subsidiary relationship | relación mutua de empresa matriz/empresa filial |
| market. | partners relationship | relaciones entre los asociados |
| anim.husb. | pedigree relationship | relación genealógica |
| comp., MS | person relationship | relación de persona (In the Business Network feature in CRM, the connection that a person has to another person, whether explicit, where the relationship is defined, or implicit, where the people may have had contact, but the relationship is not defined) |
| el. | phase relationship | relación de fase |
| chem. | phase relationship | regla de las fases |
| genet. | phenetic relationship | relación fenética |
| genet. | phyletic relationship | relación filética |
| biotechn. | phylogenetic relationship | relación filogenética |
| el. | power-dissipation rise-time relationship | relación disipación de potencia/tiempo de subida |
| IT, dat.proc. | precedence relationship | relación de precedencia |
| law | pre-contractual relationship | relación precontractual |
| environ. | predator-prey relationship | relación predador-presa |
| fin. | price-volume relationship | relación precio-volumen |
| comp., MS | privacy relationship | relación de privacidad (A setting that determines how much information a contact can view about you) |
| lab.law. | proof of an employment relationship | prueba de la relación laboral |
| math. | proportional relationships | relaciones de proporción |
| med. | to prove their family relationship through a DNA test | demostrar el lazo de parentesco mediante una prueba de ADN |
| social.sc. | psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship | disfunción psicosocial de los vínculos parentales |
| fin. | put-call parity relationship | relación de paridad put-call |
| fin. | put-call parity relationship | relación de paridad entre precios de opciones de compra y de venta |
| chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | relación cuantitativa entre la dosis concentración y la respuesta efecto |
| environ. | quantitative structure/activity relationship | relación cuantitativa estrutura-actividad |
| nat.sc., environ. | quantitative structure/activity relationship | relación cuantitativa estructura-actividad |
| chem. | quantitative structure-activity relationship | relación cuantitativa entre estructura y actividad |
| chem. | quantitative structure/activity relationships | relaciones cuantitativas estructura-actividad |
| meteorol. | rainfall-runoff relationship | relación precipitación-escorrentía |
| meteorol. | rainfall-runoff relationship | relación lluvia-escorrentía |
| law | reciprocal relationship | relaciones recíprocas |
| comp., MS | reference relationship | relación de referencia (In a model, a reference relationship indicates that participating objects work with one another with none of the dependencies or restrictions that exist in the hosting or containment relationships. For example, a network router and an Exchange Mailbox server may work together in providing e-mail services. In addition to working with the Exchange Server, the network router works with any other server or device that it routes network traffic for. Also, the Exchange Mailbox server works with all the other Exchange Servers and certain global catalog servers in the organization to provide e-mail services) |
| comp., MS | reflexive relationship | relación reflexiva (A relationship from a column or combination of columns in a table to other columns in that same table) |
| econ. | region-EU relationship | relación región-Unión Europea |
| fin. | registered reciprocal beneficiary relationship | relación de pareja de hecho registrada, concubinato |
| IT | 1:1 relationship | relación de uno a uno |
| IT | 1:1 relationship | relación biunívoca |
| proced.law. | relationship by affinity | parentesco por afinidad |
| proced.law. | relationship by affinity | afinidad |
| proced.law. | relationship by consanguinity | parentesco por consanguinidad |
| tech. | relationship chart | gráfica de relación |
| tech. | relationship chart | gráfico de enlaces |
| tech. | relationship chart | gráfica de afiliación |
| insur. | relationship clause | cláusula de exclusión de parentesco |
| comp., MS | relationship creation | creación de relación (" Configuration flag of a synchronization rule. It determines whether objects should be created automatically in ILM "2".") |
| comp., MS | relationship criterion | criterio de relación (A filter to match objects during synchronization) |
| comp., MS | Relationship Explorer | Explorador de relaciones (A UI section in the Form Editor that shows existing relationships for a form and will allow you to add to or modify them) |
| tech. | relationship ideas | ideas afines |
| comp., MS | relationship inverse | extremo opuesto de una relación (The opposite end of a relationship, for example, product.Category and category.Product. In the Entity Framework, Code First detects that the objects are related as inverses) |
| comp., MS | relationship object | objeto de relación (An object representing a pair of objects that assume a role in relation to each other) |
| proced.law. | relationship rape | violación conyugal |
| comp., MS | relationship record | registro de relaciones (An instance of a relationship in the Operations Manager database. Relationships are defined between classes to indicate an association between a particular instance of one class and a particular instance of another class) |
| comp., MS | relationship role | rol de relación (A set of text labels describing the role accounts and contacts play with opportunities as well as other accounts and contacts) |
| comp., MS | relationship termination | terminación de relación (Configuration flag of a synchronization rule. It indicate whether objects in other connected systems should be disconnected (and perhaps deleted) when the synchronization rule does not apply anymore) |
| stat., social.sc. | relationship to the head of family | parentesco con el cabeza de familia |
| comp., MS | Relationship Type | Tipo de relación (A field in the contact form that specifies the relationship of the account to the organization that uses Microsoft CRM) |
| agric., industr. | relationship with danger | relación con el peligro |
| econ. | relationships between creditors and debtors | relaciones de acreedor y deudor |
| econ. | relationships of a technico-economic nature | relaciones de orden técnico-económico |
| ed. | relationships, sexual health and parenthood education | educación sexual |
| comp., MS | Relationships window | ventana Relaciones (An object tab in which you view, create, and modify relationships between tables and queries) |
| med. | remote relationship | consanguinidad remota |
| law | rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity | derechos y deberes derivados de relaciones de familia, de parentesco, de matrimonio o de afinidad |
| proced.law. | rights in property arising out of a matrimonial relationship | régimen matrimonial |
| law, priv.int.law., proced.law. | rights in property arising out of a matrimonial relationship | régimen económico matrimonial |
| IT | scheme of the entity-relationship model | diagrama entidad-relación |
| IT, dat.proc. | semantic relationship | relación semántica |
| comp., MS | sequenced relationship | relación en secuencia (A relationship in a repository that specifies explicit positions for each destination object within the collection of destination objects) |
| gen. | service relationship | inter-relación de servicios |
| proced.law. | settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship | liquidación del régimen matrimonial |
| proced.law. | settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship | liquidación del régimen económico matrimonial |
| ed. | sex and relationship education | educación sexual |
| ed. | sex and relationships education | educación sexual |
| ed. | sexual health and relationships education | educación sexual |
| UN, AIDS. | sexual relationships | relaciones sexuales |
| UN, AIDS. | sexual relationships | contactos sexuales |
| UN | shall be brought into relationship with the un | serán vinculados a la ONU |
| el. | silicon oxidation relationship | relación de oxidación del silicio |
| meteorol. | slope and stage relationship | relación pendiente-nivel |
| econ. | social and interpersonal relationship | relaciones sociales e interpersonales |
| agric. | soil-water-plant relationship | relaciones suelo-agua-planta |
| fishery | SR relationship | relación stock reclutamiento |
| meteorol. | stage-discharge relationship | relación nivel-caudal |
| meteorol. | stage-discharge relationship | relación entre el nivel y el caudal |
| laser. | Stern-Volmer kinetic relationships | relaciones cinéticas de Stern-Volmer |
| IMF. | stochastic relationship | relación aleatoria |
| stat. | stochastic relationship | relación estocástica |
| fishery | stock and recruitment relationship | relación stock reclutamiento |
| mater.sc., construct. | stress/strain relationship | relación esfuerzo/deformación |
| environ. | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity | relación estructura-actividad |
| chem. | structure-activity relationship | relación estructura-actividad |
| med., pharma., chem. | structure-activity relationship | relación estructura/actividad |
| R&D., chem. | structure-activity relationships | relación estructura-actividad |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA |
| org.name. | Sub-Committee on the Governance of WFP and the relationships between the United Nations, FAO and WFP | SCG |
| health. | symbiosis relationship | relación simbiótica |
| health. | symbiotic relationship | relación simbiótica |
| pharma. | Symmetrical relationship | Relación simétrica |
| genet. | synteny relationship | relación de sintenia |
| lab.law. | temporary employment relationship | relación de trabajo temporal |
| math. | testing the constancy of regression relationships over time | pruebas de la constancia de las relaciones de regresión en el tiempo |
| gen. | the growth of confidence in business relationships | el aumento de la confianza en las relaciones de negocios |
| econ. | town-country relationship | relación campo-ciudad |
| comp., MS | trading relationship | relación comercial (A relationship that is formed when a buying party and a selling party enter into an agreement) |
| polit. | training employment relationship | relación formación empleo |
| polit. | training employment relationship Relationship between training systems and labour demand | relación formación empleo (Relaciones entre los sistemas de formación y las necesidades que se observan en el mercado del empleo) |
| lab.law. | transnationalization of an employment relationship | transnacionalización de una relación de trabajo |
| environ. | trophic relationships | relación alimentaria |
| comp., MS | trust relationship | relación de confianza (A logical relationship established between domains to allow pass-through authentication, in which a trusting domain honors the logon authentications of a trusted domain) |
| market., commer. | two-way relationship | relaciones franquiciador-franquiciado |
| comp., MS | two-way trust relationship | relación de confianza bidireccional (A trust relationship between two domains in which both domains trust each other. For example, domain A trusts domain B, and domain B trusts domain A. All parent-child trusts are two-way) |
| comp., MS | unenforced relationship | relación no exigida (A link between tables that references the primary key in one table to a foreign key in another table, and which does not check the referential integrity during INSERT and UPDATE transactions) |
| law | unilateral relationship | relación unilateral |
| UN | United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development | Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo |
| org.name. | United Nations/FAO Joint Task Force on WFP Relationship Problems | Grupo de acción Naciones Unidas/FAO sobre problemas de relaciones institucionales del PMA |
| vet.med. | veterinarian client-patient relationship | relación médico veterinario-cliente/paciente |
| earth.sc., mech.eng. | viscosity pressure relationship | viscosidad bajo presión |
| earth.sc., el. | voltage-dependent current-gain relationship | relación de ganancia de corriente dependiente de la tensión |
| gen. | We want to revive the passion in our relationship | Queremos revivir la pasión en nuestra relación |
| social.sc. | weak inter-personal relationship | pobreza de las relaciones con los demás |
| R&D. | weight-length relationship | relación peso-longitud |
| R&D. | weight-length relationship | relación longitud-peso |
| nat.sc., agric. | weight-length relationship | relación entre peso y longitud |
| proced.law. | whole blood sibling relationship | doble vínculo de parentesco |
| commer., polit., interntl.trade. | Working Group on the Relationship between Trade and Investment | Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones |