Terms containing rejection

Subject	English	Spanish
gen.	a motion for rejection of the text	una moción de rechazo del texto
math.	adaptive rejection sampling	muestreo adaptante del rechazamiento
el.	adjacent channel rejection	rechazo de canal adyacente
el.	adjacent channel rejection	selectividad con relación al canal adyacente
el.	adjacent channel rejection	discriminación del canal adyacente
el.	adjacent channel rejection ratio	rechazo de canal adyacente
el.	adjacent channel rejection ratio	selectividad con relación al canal adyacente
el.	adjacent channel rejection ratio	discriminación del canal adyacente
gen.	annulment of the rejection of a candidature	anulación de la exclusión de una candidatura
tech.	band rejection	eliminación de banda
tech.	band rejection	atenuación de banda
tech., el.	band rejection filter	filtro de banda eliminada
tech., el.	band rejection filter	filtro eliminador de banda
tech., el.	band rejection filter	filtro de supresión de banda
tech., el.	band rejection filter	filtro de eliminación de banda
tech., el.	band rejection filter	filtro supresor de banda
el.	carrier rejection filter	filtro de supresión de portadora
commun.	co-channel rejection	rechazo de cocanal
IT, tech.	common mode rejection	rechazo de señales en fase
commun.	common mode rejection	grado rechazo en modo común
IT, tech.	common mode rejection	rechazo de modo común
el.	common mode rejection ratio	factor de rechazo de modo común
el.	common mode rejection ratio	relacion de rechazo en modo comun
el.	common mode rejection ratio	relación de rechazo de modo común
el., meas.inst.	common mode rejection ratio	factor de rechazo en modo común
el.	common-mode rejection	rechazo en modo común
tech.	common-mode rejection	rechazo de modo común
el.	common-mode rejection ratio	relación de rechazo en modo común amplificador integrado
IT, el.	common-mode rejection voltage	voltaje de rechazo del modo común
commun., IT	cross-polarization rejection	atenuación debida a la transpolarización
commun., IT	cross-polarization rejection	atenuación debida a la polarización cruzada
gen.	express confirmation of rejection	denegación expresa confirmatoria
IT	false rejection rate	tasa de falso rechazo
IT	false rejection rate	tasa de falso negativo
IT	false rejection rate	tasa de error tipo I
law	final decision of rejection	decisión final de rechazo
tech., mater.sc.	final rejection	rechazo definitivo
el.	full load rejection	rechazo a plena carga
med.	graft rejection	rechazo
el.	heat rejection	evacuación del calor
el.	heat rejection	disipación del calor
el.	image frequency rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia conjugada
el.	image frequency rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia imagen
el.	image frequency rejection ratio	atenuación de la frecuencia imagen
el.	image-rejection mixer	mezclador de rechazo de la frecuencia imagen
radio	image rejection ratio	relación de rechazo de la frecuencia imagen
el.	image-rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia imagen
el.	image rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia imagen
el.	image rejection ratio	atenuación de la frecuencia imagen
el.	image rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia conjugada
el.	image-rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia conjugada
el.	image-rejection ratio	atenuación de la frecuencia imagen
magn.	image rejection ratio	decaimiento en la frecuencia conjugada
IT	image-channel rejection	atenuación del canal imagen
IT	image-channel rejection	atenuación del canal conjugado
law	implied rejection	denegación presunta
radio	intermediate frequency rejection ratio	relación de rechazo de la frecuencia intermedia
magn.	intermediate frequency rejection ratio	decaimiento en la frecuencia intermedia
commun., el.	intermediate-frequency rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia intermedia
commun., el.	intermediate-frequency rejection ratio	decaimiento en la frecuencia intermedia
commun., el.	intermediate-frequency rejection ratio	atenuación en la frecuencia intermedia
stat.	interval of rejection	intervalo de rechazo
law	legality of grounds for rejection	conformidad a derecho de los fundamentos de la decisión
energ.ind.	load rejection	deslastre
energ.ind.	load rejection	separación
energ.ind.	load rejection	eliminación de carga
energ.ind.	load rejection	desconexión de carga
gen.	load rejection	rechazo de carga
el.	load rejection test	prueba de rechazo de la carga
commun., el.	minimum intermediate-frequency rejection ratio	relación mínima de rechazo de la frecuencia intermedia
commun., el.	minimum intermediate-frequency rejection ratio	atenuación para la frecuencia intermedia
el.	minimum rejection	rechazo mínimo
el.	mode rejection	rechazamiento del modo
polit.	motion for rejection	propuesta de rechazo
el.	multipath rejection	protección contra los efectos de la propagación por trayectos múltiples
commun.	noise rejection capability	capacidad de rechazo de ruido
earth.sc.	non linear noise-rejection	eliminación no lineal de ruido
el.	non-operating signal rejection	rechazo de señal no operativa
el.	normal mode rejection ratio	razón de rechazo en modo normal
commun., IT	off frequency rejection	rechazo fuera de frecuencia
commun., IT	on-tune rejection	rechazo en sintonía
psychiat., med.	parental rejection	rechazo parental
tech., mater.sc.	probability of rejection	probabilidad de rechazo
transp.	protective rejection	rechazo protector
el.	radio-frequency intermodulation rejection ratio	atenuación de la intermodulación en radiofrecuencia
gen.	to recommend either adoption or rejection	recomendar la aprobación o el rechazo
IMF.	region of rejection	región de rechazo
commun.	rejection band	banda np pasante
meas.inst.	rejection band	banda de corte
commun.	rejection band	banda de rechazo
commun.	rejection band	banda de supresión
gen.	rejection band	banda de eliminación de frecuencias
ed.	rejection code	código de rechazo
commun.	rejection condition	condición de rechazo
med.	rejection crisis	crisis de rechazo
med.	rejection crisis	crisis de desecho
math.	rejection error	error-α
math.	rejection error	error tipo I
math.	rejection error	error del tipo I
math.	rejection error	error alfa
math.	rejection error	error-alpha
math.	rejection error	error de primera especie
math.	rejection error	error de tipo uno
math.	rejection error	error de rechazo
med.	rejection in the case of graft	rechazo en caso de injerto
commun.	rejection indication of incoming call	indicación de que el usuario rechaza la llamada entrante
stat.	rejection level	riesgo de primera especie
stat.	rejection level	riesgo alpha
math.	rejection limit	valor crìtico
stat.	rejection line	línea de rechazo
stat.	rejection line	límite umbral de rechazo
math.	rejection line	lìnea de rechazo
med.	rejection mechanism of sperm	mecanismo de rechazo de los espermatozoides
transp.	rejection message	mensaje de no aceptación
tech.	rejection notch	punto de rechazo
tech.	rejection notch	muesca de supresión
tech.	rejection notch	muesca de rechazo
stat.	rejection number	número límite para el rechazo
math.	rejection number	número de rechazo
med.	rejection of	eliminación de...
med.	rejection of	rechazo de...
med.	rejection of	atenuación en...
patents.	rejection of a bill	rechazamiento de un proyecto de ley
law	rejection of a complaint	desestimación de la reclamación
law, immigr.	rejection of asylum application	denegación de la solicitud de asilo
law, immigr.	rejection of asylum application	denegación de asilo
law, immigr.	rejection of asylum application	denegación del estatuto de refugiado
law	rejection of notice of opposition as inadmissible	inadmisión del escrito de oposición
patents.	rejection of notice of opposition as inadmissible	desestimación de la oposición por inadmisible
health.	rejection of reality	rechazo de la realidad
law, patents.	rejection of the appeal as inadmissible	desestimación del recurso por inadmisible
econ.	rejection of the budget	rechazo del presupuesto
patents.	rejection of the request for limitation as inadmissible	rechazo de la solicitud de limitación por inadmisible
patents.	rejection of the request or limitation of the Community patent	desestimación de la solicitud o limitación de la patente comunitaria
med.	rejection reaction	reacción de rechazo
med.	rejection reaction	reacción de desecho
math.	rejection region	región crìtica
stat., scient.	rejection region	región crítica
stat.	rejection region	región de rechazo
math.	rejection region	región de rechazo de una hipótesis
agric., tech.	rejection response	respuesta de repulsa
insur.	rejection risk insurance	seguro de riesgo de rechazo
math.	rejection sampling	el rechazo de muestreo
forestr.	scaling rejection	pies no aptos para la cubicación
el., meas.inst.	series mode rejection ratio	factor de rechazo en modo serie
tech.	series mode rejection ratio	factor de rechazo de modo serie
commun.	signal unit rejection	rechazo de las unidades de señalización
piez.	spurious resonance rejection	supresión de la resonancia parásita
piez.	spurious response rejection	supresión de la respuesta parásita
radio	spurious response rejection ratio of a radio receiver	relación de rechazo de respuesta de espúreos de un receptor de radio
magn.	spurious response rejection ratio	decaimiento en la frecuencia parásita
el.	spurious-response rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia parásita
el.	spurious-response rejection ratio	atenuación en la frecuencia parásita
polit.	total rejection of the draft budget	rechazo global del proyecto de presupuesto