Subject | English | Spanish |
industr. | concrete reinforcing bar | barra de refuerzo |
industr. | concrete reinforcing bar | redondo para hormigón |
construct. | concrete-reinforcing bar | redondo en barras para hormigón |
met., construct. | concrete-reinforcing bars | redondos para hormigón |
met. | concrete-reinforcing bars | flejes |
met., construct. | corrugated bars for reinforcing concrete | boceles corrugados |
textile | felt reinforcing | refuerzo de fieltro |
industr., construct., chem. | glass reinforcing filler sphere | microesfera para carga de refuerzo |
tech. | internal reinforcing member | miembro interior de refuerzo |
gen. | mutually reinforcing and effective partnerships | asociaciones eficaces y que se refuercen mutuamente |
resin. | non-reinforcing black | negro de carbón inactivo |
chem. | pipe with helical reinforcing web | tubo con espiral de refuerzo |
construct. | plain reinforcing bar | barra plana para hormigón armado |
patents. | preparations for reinforcing and strengthening nails | preparaciones para reforzar y endurecer las uñas |
law | to reinforce legal guarantees | reforzar la seguridad jurídica |
industr., construct., chem. | reinforcing agent | agente reforzante |
mun.plan. | reinforcing angle | cantonera de refuerzo |
construct. | reinforcing ar spacing | distancia entre armaduras |
industr. | reinforcing bar | barra de refuerzo |
met. | reinforcing bar | barra de armadura |
industr. | reinforcing bar | redondo para hormigón |
construct. | reinforcing bar spacer | separador de armaduras |
construct. | reinforcing cage | caja de armadura |
construct. | reinforcing cage | caja |
industr., construct. | reinforcing corner | cantonera de refuerzo |
mater.sc. | reinforcing fiber | fibra reforzante |
industr., construct., chem. | reinforcing fibre | fibra de refuerzo |
industr., construct., chem. | reinforcing filler | carga reforzante |
gen. | reinforcing filler | carga activa |
industr., construct. | reinforcing filler | carga de refuerzo |
resin. | reinforcing filler | carga reforzadora |
chem. | reinforcing geometry of composites | geometria reforzante de los materiales hibridos |
industr., construct., chem. | reinforcing material | armadura |
gen. | reinforcing materials not of metal for pipes | armaduras para conducciones no metálicas |
gen. | reinforcing materials not of metal, for building | armazones para la construcción no metálicos |
gen. | reinforcing materials not of metal for pipes | armaduras para conducciones no metálicas |
gen. | reinforcing materials of metal for building | armaduras para la construcción metálicas |
gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | armaduras para correas metálicas |
gen. | reinforcing materials of metal for machine belts | armaduras para correas metálicas |
gen. | reinforcing materials of metal for pipes | armaduras para conducciones metálicas |
gen. | reinforcing materials of metal for pipes | armaduras para conducciones metálicas |
supercond. | reinforcing member | material de refuerzo |
construct. | reinforcing-mesh | red metalica "Rabitz" para soporte de alicatados |
transp., avia. | reinforcing plate | placa armada |
transp., avia. | reinforcing plate | placa reforzante |
transp. | reinforcing plate | placa de refuerzo |
tech. | reinforcing plate | chapa de refuerzo |
transp., avia. | reinforcing plate | soporte de mantenimiento |
gen. | reinforcing plate | chapa reforzada |
dril. | reinforcing plug | tapón de refuerzo |
pack. | reinforcing rib | estría de refuerzo |
pack. | reinforcing rib | acanalado |
pack. | reinforcing rib | nervadura |
industr., construct. | reinforcing ring | anilla de refuerzo |
mater.sc., mech.eng. | reinforcing rip | nervadura |
mater.sc., mech.eng. | reinforcing rip | estría de refuerzo |
mater.sc., mech.eng. | reinforcing rip | acanalado |
met. | reinforcing rod | barra de armadura |
pwr.lines. | reinforcing rods in a pad and chimney foundation | varillas de armado |
mater.sc. | reinforcing Seam | moldura |
mater.sc. | reinforcing Seam | orla reborde |
pack. | reinforcing seam or crease | reborde |
pack. | reinforcing seam or crease | orla |
pack. | reinforcing seam or crease | moldura |
industr., construct. | reinforcing stitching | cosido de refuerzo |
immigr., tech. | reinforcing strip | cinta lomera |
mater.sc., mech.eng. | reinforcing strip | nervadura de refuerzo |
mater.sc., mech.eng. | reinforcing strip | perfil de refuerzo |
industr., construct. | reinforcing tape | cinta de refuerzo |
footwear | reinforcing tape | trencilla |
industr., construct., chem. | reinforcing yarn | hilo de refuerzo |
met., construct. | round reinforcing rod | acero redondo para hormigón |
resin. | rubber reinforcing black | negro de carbón activo |
chem. | self-reinforcing | autorreforzante |
met. | self reinforcing composite | autorreforzador |
econ. | self-reinforcing inflationary pressures | autorefuerzo de las presiones inflacionarias |
industr., construct. | self-reinforcing rubber | caucho autorreforzante |
resin. | semi-reinforcing black | negro de carbón semiactivo |
industr., construct., chem. | semi-reinforcing black | negro semirreforzante |
resin. | semi-reinforcing filler | carga semirreforzadora |
chem. | semi-reinforcing furnace carbon black | negro SRF |
chem. | semi-reinforcing furnace carbon black | negro carbón "furnace" semirreforzante |
gen. | splicing tape reinforcing unit | unidad para reforzar la cinta adhesiva |
tech. | steel reinforcing bar | barra reforzadora de acero |