Terms containing registry

Subject	English	Spanish
comp., MS	Application Registry Service	Servicio de registro de aplicaciones (A shared service in SharePoint Server that duplicates the Office SharePoint Server Business Data Catalog service. The Application Registry Service supports running solutions that are based on the SharePoint Server Business Data Catalog service)
pharma.	Cancer registry	Registro de cancer
health., chem.	CAS Registry Number	número de registro CAS
econ., market.	central registry of notifications	registro central de notificaciones
polit.	central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry	registro central TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET
IT	Centralised European Union Convention Cause Book and Judgment Registry Database	Base de datos centralizada de registro de demandas y de resoluciones judiciales con arreglo a un convenio de la Unión Europea
transp., nautic.	certificate of registry	patente de navegación
transp., nautic.	certificate of registry	certificado de matrícula
transp., nautic.	certificate of registry	certificación del registro
transp.	certificate of registry	certificado de matriculación
polit.	Chief Registry Officer	Jefe del Registro
polit., engl.	Chief Registry Officer	Chief Registry Officer
fin.	commercial registry	registro mercantil (de comercio)
law	competent employee of the registry	agente competente de la secretaría
comp., MS	DAS registry	Registro de DAS (The registry keys used by DAS)
polit., law	date of lodgement in the Registry	fecha de presentación en Secretaría
law	date of lodging at the Registry	fecha de presentación en Secretaría
polit., law	date of lodgment at the Registry	fecha de presentación en Secretaría
polit.	Directorate for Member services and Registry	Dirección de Asistencia a los Miembros y Secretaría de la Asamblea
gen.	Directorate for Member services and Registry	Dirección B
health.	disease registry	registro de enfermedades
health.	Disease Registry ATSDR	de Enfermedades
pharma.	Disease registry	Registro de enfermedad
law, life.sc.	district of a registry	jurisdicción de un registro catastral
law, life.sc.	district of a registry	distrito de un registro territorial
comp., MS	domain name registry	registro de nombres de dominio (" An organization that controls a top-level domain. Although it does not own the relationship with the customer (a domain name registrar does), it keeps basic information about second-level domains in its database, such as the domain's registration date, expiration date, "lock" status, registrant, and registrar.")
gen.	EU Top Secret Registry	Registro EU TOP SECRET
law	European Land Registry Association	Asociación Europea de Registros de la Propiedad
IT	European Registry for Internet Domains	Registro Europeo de Nombres de Dominio de Internet
org.name.	Expert Consultation on Fishing Vessels Operating under Open Registries and their Impact on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing	Consulta de Expertos Sobre Embarcaciones Pesqueras que Operan Bajo Registros Abiertos y su Impacto en la Pesca Ilegal, no Declarada y no Reglamentada
law, agric.	extract from land registry office	extracto del registro de la propiedad
law, life.sc.	extract of land registry	extracto del registro catrastral
comp., MS	File and Registry Virtualization	Virtualización de archivos y Registro (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
comp., MS	file/registry virtualization	virtualización de archivos y Registro (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations)
busin., labor.org.	filing at the registry	inscripción en el registro
fishery	flag of open registry	país de libre matrícula
fishery	flag of open registry	país de registro abierto
fishery	flag of open registry	país de registro libre
nautic., law	flag of registry	país de registro
industr.	Global Registry	registro mundial
industr.	Global Registry	registro de reglamentos técnicos mundiales
gen.	groupings registered at their registries	agrupaciones inscritas en sus registros
law, industr.	Industrial Property Registry	Registro de la Propiedad Industrial
UN, chem.	International Registry of Data on Chemicals in the Environment	Registro internacional de datos sobre los productos químicos en el medio
inet.	Internet Registry	Registro de Internet
ecol.	Kyoto Protocol National Registry	Registro nacional del Protocolo de Kioto
ecol.	Kyoto Protocol National Registry	Registro PK nacional
ecol.	Kyoto Protocol registry	registro del Protocolo de Kioto
ecol.	Kyoto Protocol registry	registro PK
law, life.sc.	land registry	registro catastral
law, life.sc.	land registry	catastro parcelario
gen.	land registry office	catastro
law	to lodge at the Registry	depositar en Secretaria
law	municipal registry of births, marriages and deaths	registro civil
fin.	National Do Not Call Registry	Registro Nacional de No Llamar
fin.	National Do Not Call Registry	Registro Nacional No Llame
ecol.	national KP registry	Registro PK nacional
ecol.	national KP registry	Registro nacional del Protocolo de Kioto
ecol.	national Kyoto Protocol registry	Registro PK nacional
ecol.	national Kyoto Protocol registry	Registro nacional del Protocolo de Kioto
health., med.	national transplant registry	registro nacional de trasplantes
fin.	Official Companies Registry Gazette	Boletín Oficial del Registro Mercantil
fishery	open registry	registro abierto
fishery	open registry	libre matrícula
fishery	open registry	registro libre
fishery	open registry country	país de registro abierto
fishery	open registry country	país de libre matrícula
fishery	open registry country	país de registro libre
fishery	open registry fleet	flota de registro abierto
fishery	open registry fleet	flota de libre matrícula
fishery	open registry fleet	flota de registro libre
law	opening hours of the Registry to the public	horas de apertura al público de la Secretaría
law	party owing Registry charges	parte obligada al pago de las tasas de Secretaría
law, transp., nautic.	port of registry	puerto de matrícula
transp., nautic.	port of registry	puerto de registro
law, transp., nautic.	port of registry	matrícula
comp., MS	registry boot	arranque del Registro (The default boot option used by most Windows DNS servers. When registry boot is used, DNS is started and initialized using DNS parameters and their values as they are stored in the Windows registry. You can use a Berkeley Internet Name Domain (BIND) boot file as an alternative to this method of boot configuration for DNS)
law	registry charge	tasa de secretaría
polit., law	Registry charges	tasas de Secretaría
gen.	Registry Control Officer	controlador del registro
comp., MS	registry key	clave del Registro (An identifier for a record or group of records in the registry)
industr.	registry of global technical regulations	registro de reglamentos técnicos mundiales
industr.	registry of global technical regulations	registro mundial
health.	registry of HLA-typed donor candidates	registro de HLA tipificado de donantes voluntarios
health.	registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates	registro de HLA tipificado de donantes voluntarios
chem.	registry of intentions	registro de intenciones
polit., law	Registry of the Court of Justice	Secretaría del Tribunal de Justicia
law	registry of the Opposition Division	secretaria de la división de oposición
lab.law.	registry office	agencia de colocaciones
lab.law.	registry office	oficina de empleo
tax.	registry office	oficina del registro
law	responsibilities of the Registry	funciones de la Secretaría
law	scale of charges of the Registry	tarifa de la Secretaría
law	scale of Registry charges	tarifa de la Secretaría
gen.	Senior Registry Clerk	jefe de la oficina de registro
transp., nautic., avia.	state of registry	Estado de matriculación
transp., nautic., avia.	state of registry	Estado de matrícula
transp., nautic., avia.	state of registry	Estado de registro
transp.	State of registry	Estado de matrícula
law	the registry	el secretario
gen.	third country registry	registro de un país tercero
health.	tumor registry	archivo de tumores
nautic.	underlying registry	registro subsidiario
ecol.	Union KP registry	Registro del Protocolo de Kioto de la Unión
ecol.	Union KP registry	Registro PK de la Unión
ecol.	Union registry	Registro PK de la Unión
ecol.	Union registry	Registro del Protocolo de Kioto de la Unión
comp., MS	virtual registry	Registro virtual (The subsystem that intercepts and redirects registry requests for keys and values from application processes running in a virtual environment. The redirection is based on the registry information defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application)