Terms containing refuse

Subject	English	Spanish
industr., construct.	any decision taken...to refuse type-approval	decisión relativa a la denegación de la homologación
mun.plan., environ.	bulk refuse container	contenedor de basuras colectivo
environ., el.	cleaning plant refuse	desperdicios de la planta de lavado de carbón
mun.plan., environ.	collection of household refuse	retirada de las basuras domésticas
wood.	corkwood refuse	residuos de corcho
gen.	domestic refuse	residuos domésticos
law	duty to refuse to testify	prohibición de declarar
environ.	Flemish Public Refuse Corporation	Sociedad pública flamenca de residuos
environ.	floating refuse	residuo flotante
waste.man.	household refuse	desperdicios domésticos
gen.	household refuse	residuos domésticos
waste.man.	household refuse	basura doméstica
waste.man.	household refuse	residuos sólidos domésticos
environ.	household refuse plant	planta de basuras domésticas
environ.	household-refuse processing plant	instalación de tratamiento de residuos domésticos
environ.	household refuse processing plant	instalación de tratamiento de residuos domésticos
environ.	incineration of domestic refuse	incineración de residuos domésticos
environ.	installation for burning urban refuse	incineradora de residuos urbanos
agric., chem.	kitchen refuse	sobra de cocina
agric., chem.	kitchen refuse	desperdicios de cocina
environ., agric.	landscape refuse	residuos del mantenimiento de parques y jardines
waste.man.	law on refuse disposal	ley sobre eliminación de residuos
agric.	machine for removing refuse potatoes	separador de patatas pequeñas de desecho
mun.plan., environ.	mechanised collection of household refuse	recogida mecanizada de basuras
mun.plan., environ.	mechanized collection of household refuse	recogida mecanizada de basuras
gen.	motion for a resolution refusing to give a discharge	propuesta de resolución para denegar la aprobación de la gestión
waste.man.	municipal refuse	desperdicios municipales
waste.man.	municipal refuse	residuos municipales
waste.man.	municipal refuse	desperdicios urbanos
environ.	municipal refuse disposal area	zona municipal de eliminación de las basuras domésticas
agric.	plant refuse	residuos vegetales
agric.	plant refuse	restos vegetales
agric.	plant refuse	desechos vegetales
agric.	plant refuses	residuos vegetales
agric.	plant refuses	desechos vegetales
patents.	refuse a patent application	rechazar una solicitud de patente
patents.	refuse a patent application	rehusar una solicitud de patente
fin.	to refuse admission	rechazar la admisión
patents.	to refuse an application	desestimar una solicitud
patents.	to refuse an application	denegar una solicitud
gen.	refuse bins	cubos de la basura
mun.plan., environ.	refuse chute	bajante de residuos
mun.plan., environ.	refuse collection cost	coste de recogida de residuos
environ.	refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site	camión para la recogida de basura
environ.	refuse collection vehicle	camión para la recogida de basura
gen.	refuse collection vehicle	vehículo para la recogida de residuos
agric.	refuse compost	mantillo de basura
mun.plan., environ.	refuse compression collector vehicle	vehículo recolector-compactador de basuras domésticas
bank.	refuse conditions	rehusar condiciones
agric.	refuse cork	desmechos del corcho
bank.	refuse credit	negar el crédito
environ., energ.ind.	refuse-derived fuel	combustible obtenido de residuos
waste.man., energ.ind.	refuse-derived fuel	combustible derivado de desperdicios
environ.	refuse derived fuel Fuel produced from domestic refuse, after glass and metals have been removed from it, by compressing it to form briquettes used to fuel boilers	combustible de reutilización
environ.	refuse disposal	eliminación de residuos
environ.	refuse disposal facilities	instalación de evacuación de residuos urbanos
pack.	refuse dressing	aprovechamiento de los desperdicios
pack.	refuse dressing	utilización
environ., met.	refuse dump	escoriera
environ., met.	refuse dump	escorial
gen.	refuse dump	basurero
immigr.	refuse entry to an asylum seeker	devolver a un solicitante
industr., construct., mech.eng.	refuse grinder	troceadora
environ.	refuse incinerator	incinerador de basuras domésticas
agric.	refuse lac	laca en bloques
pack.	refuse package	envases ya utilizados e inservibles ahora
pack.	refuse package	embalajes de desecho
pack.	refuse package	desperdicios de embalaje
tech., wood.	refuse parts	desperdicios
tech., wood.	refuse parts	desechos
bank.	refuse payment	rehusar el pago
patents.	to refuse registration	denegar el registro
mun.plan., environ.	refuse sack collection	recogida de las bolsas de basura
pack.	refuse paper sack with frame	con soporte
pack.	refuse paper sack with frame	saco bolsa de papel para basuras
environ.	refuse shredder	basura de desfibradora
environ.	refuse shredder A machine used to break up refuse material into smaller pieces by tearing and/or impact	basura de desfibradora
environ.	refuse-sludge compost	estiércol vegetal de barro de basura
environ.	refuse-sludge compost compost made from mixture of sewage sludge and compostable refuse or waste; Compost derived by the biodegradation of the organic constituents of solid wastes and wastewater sludges. The major public health issues associated with composting using solid wastes mixed with sewage sludge are pathogens, heavy metal, and odors. The heat generated during composting, as a result of the activities of thermophilic organisms, is capable of killing bacteria, viruses, protozoa and helminths present in sewage sludge. The metallic elements in sludge of greatest concern to human health are cadmium, lead, arsenic, selenium, and mercury. Only cadmium is normally found in sewage sludge at levels which, when applied to soils, can be absorbed by plants, and accumulate in edible parts, thereby entering the food chain	estiércol vegetal de barro de basura
mun.plan., environ.	refuse store	almacén de basuras
law	to refuse to accept the jurisdiction of	impugnar la competencia
law	to refuse to accept the jurisdiction of	plantear una cuestión de competencia
law	to refuse to accept the jurisdiction of	denunciar la falta de jurisdicción
law	to refuse to accept the jurisdiction of a court	declinar la competencia de un tribunal
law	refuse to give evidence, to take the oath or to make a solemn affirmation equivalent thereto	negarse a declarar, a prestar juramento o a hacer la declaración solemne que lo sustituya
busin., labor.org., account.	to refuse to report upon the accounts	rehusar la certificación de las cuentas
law	to refuse to submit to the jurisdiction of	plantear una cuestión de competencia
law	to refuse to submit to the jurisdiction of	impugnar la competencia
law	to refuse to submit to the jurisdiction of	denunciar la falta de jurisdicción
forestr.	refuse wood	leñas y residuos
forestr.	refuse wood	ramalla de corta
forestr.	refuse wood	despojos de corta
forestr.	refuse wood	residuos de corta
law	right to refuse to give evidence	exención del deber de declarar
law	right to refuse to give evidence	derecho de negarse a declarar
law	right to refuse to testify	exención del deber de declarar
law	right to refuse to testify	derecho de negarse a declarar
mun.plan., environ.	side loading refuse collection vehicle	camión para basuras de carga lateral
mun.plan., environ.	skip equipped with a refuse-compressing plat	volquete con plancha compresora
environ.	skip for household refuse	contenedor de barrio
environ.	skip for household refuse	contenedor colectivo de basuras domésticas
patents.	the defendant may refuse to be heard on the main point	el demandado puede rehusar de ser oído en el fondo del pleito
patents.	the defendant may refuse to be heard on the main point	el demandado puede rehusar de ser examinado en el fondo del pleito
law	the Office shall refuse the application	la Oficina desestimará la solicitud
environ., agric.	tobacco refuse	desperdicios de tabaco
environ., agric.	tobacco refuse	desechos de tabaco
waste.man.	town refuse	desperdicios municipales
waste.man.	town refuse	residuos municipales
waste.man.	town refuse	desperdicios urbanos
environ.	town refuse compost	compost de basuras públicas
waste.man.	urban refuse	desperdicios municipales
waste.man.	urban refuse	residuos municipales
waste.man.	urban refuse	desperdicios urbanos
patents.	witnesses who refuse to give evidence under oath	testigos que niegan de prestar juramento