| Subject | English | Spanish |
| mech.eng. | air refreshing tube | tubo de ventilación |
| IT | circuit for refreshing dynamic memories | circuito de refresco de memorias dinámicas |
| gen. | Cold watermelon is a refreshing snack or dessert on a hot summer day | La sandía fría es un tentempié refrescante o un postre en un día caluroso de verano |
| comp., MS | library refresh | actualización de biblioteca (The process by which Virtual Machine Manager indexes files stored on library shares, and then updates Library view and resource listings. Periodic library refreshes can be scheduled, or individual library shares can be refreshed as needed) |
| IT, el. | memory refresh circuit | circuito de refresco de memoria |
| comp., MS | package refresh | actualización del paquete (An SMS/Configuration Manager software distribution operation in which the compressed package source files are redistributed to distribution points to repair a package. A package refresh also resets the access control list (ACL) if you changed the package access account) |
| agric. | to refresh a wine | rejuvenecer |
| commun., el. | refresh alarms display | visualización de alarmas de refresco |
| IT, el. | refresh control circuit | circuito de control de refresco |
| IT, el. | refresh cycle | ciclo de regeneración |
| IT, el. | refresh cycle | ciclo de refresco |
| IT, dat.proc. | refresh operation | regeneración |
| comp. | refresh rate | velocidad de regeneración de la imagen |
| IT, dat.proc. | refresh rate | velocidad de regeneración |
| comp. | refresh rate | frecuencia de refrescamiento |
| IT | refresh storage | memoria de regeneración |
| auto.ctrl. | refresh time in telecontrol | tiempo de refresco |
| auto.ctrl. | refresh time in telecontrol | tiempo de actualización |
| comp., MS | refresh Windows | restaurar Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | refresh your PC | restaurar su PC (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| comp., MS | refresh your PC | restaurar tu PC (To reset a system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| gen. | refreshing training | actualización de conocimientos |