Terms containing referring

Subject	English	Spanish
agric.	Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Comité permanente de agricultura ecológica
agric.	Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Comité de la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios
law	decision of the court or tribunal of a Member State which suspends its proceedings and refers a case to the Court	decisión del órgano jurisdiccional nacional que suspende el procedimiento y somete el asunto al Tribunal de Justicia
law	decision to refer a case	decisión de atribución
law	decision to refer an action to the Court of Justice	remisión de un recurso al Tribunal de Justicia
polit., law	decision to refer the matter	decisión de remisión
law	decision to refer the matter	decisión de plantear una cuestión
gen.	I just refer to the facts	Yo solo me remito a los hechos
polit.	judgment referring the case back	sentencia que acuerde la devolución
law	national court or tribunal which refers the matter to the Court	órgano jurisdiccional que plantea la cuestión al Tribunal
patents.	notification referring to publications	notificación relativa a impresos
polit., law	refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session	atribuirse el asunto al Pleno del Tribunal de Primera Instancia
law	refer a matter	remitir un asunto
gen.	to refer amendments to the committee responsible	remitir propuestas de modificación a la comisión competente
gen.	to refer amendments to the committee responsible	remitir enmiendas a la comisión competente
gen.	to refer communications to...	remitir las comunaciones a...
polit., law	refer the application to intervene to the Court	atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	atribuir la demanda a la Sala a la que se haya asignado el asunto principal
law	to refer the application to the Court	atribuir la decisión al Tribunal
law	refer the case to the Chamber to which it has been assigned	remisión del asunto a la Sala designada
law	to refer the case to the Court sitting in plenary session	atribución del asunto al pleno
law	to refer the decision to the Court	atribuir la decisión al Tribunal
law	to refer the matter to the Court of Justice direct	recurrir directamente al Tribunal de Justicia
patents.	refer to smth.	invocar algo
patents.	refer to smth.	referirse a
patents.	refer to	someter a
patents.	refer to	apelar a
gen.	refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
gen.	refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling	S59
law	referring court	órgano jurisdiccional remitente
comp., MS	referring domain	dominio de referencia (On the Internet and intranets, the address of a network location from which site visitors follow a hyperlink to your Web site)
comp., MS	referring physician	médico que deriva al paciente (A physician who directs a patient for treatment to another doctor for specialty care or services)
tech.	referring point	punto de referencia
med.	referring practitioner	prescriptor
comp., MS	referring source	origen de referencia (A Web site or page containing a link to your site that a visitor used to reach your site)
UN	referring them to	someterlas a
gen.	referring to this	tocante
construct.	referring to town planning	urbanístico
gen.	regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...	los reglamentos del Consejo y de la Comisión se referirán a las propuestas que...
gen.	right to refer directly his information	derecho a remitir sus observaciones
polit.	The President shall ... ask the Commission to refer its proposal again to Parliament	el Presidente ... pedirá a la Comisión que remita nuevamente su propuesta al Parlamento
fin.	to refer	remitir
gen.	without previously referring the request to committee	sin remisión previa de la solicitud a una comisión