| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | blank reference image | imagen de referencia de pantalla vacía (A snapshot of what the Surface screen looks like in your lighting environment with nothing on the screen. This snapshot is taking during calibration) |
| comp., MS | reference image | imagen de referencia (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers) |
| comp., MS | white reference image | imagen de referencia blanca (A snapshot of the Surface screen when it is covered by the white side of the calibration board. (This situation represents the absence of light in your environment) This snapshot is taken during calibration) |