Terms containing reduction to

Subject	English	Spanish
gen.	Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality	Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
polit.	Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels	Comité consultivo de aplicación de la Directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos
life.sc.	arc-to-chord reduction	corrección de reducción a la cuerda
chem., el.	cathodic reduction of nitric to nitrous acid	reducción catódica de ácido nítrico a ácido nitroso
transp.	coefficient of reduction to be applied to the scantlings	coeficiente de reducción de escantillonado
gen.	Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto
environ.	Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels	Comité de aplicación de la directiva relativa a la reducción del contenido de azufre de determinados combustibles líquidos
polit.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto
social.sc.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convenio sobre las cuarenta horas
social.sc.	Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week	Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana
UN, chem.	DDT Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control	DDT Consulta regional para preparar a los países africanos a reducir su dependencia del DDT en la lucha contra el paludismo
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisión n.° 406/2009/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero a fin de cumplir los compromisos adquiridos por la Comunidad hasta 2020
gen.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Decisión de reparto del esfuerzo
org.name.	Expert Consultation on Reduction of Food Losses due to Non-infectious Diseases in Developing Countries	Consulta de expertos sobre reducción de las pérdidas alimentarias debidas a enfermedades no infecciosas en los países en desarrollo
UN	Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Reunión de expertos designados por los gobiernos para formular un proyecto de estrategia para la reducción de la degradación del medio marino por la contaminación procedente de fuentes terrestres y por las actividades en las zonas costeras
patents.	patent of improvement withheld from reduction to practice in the hope of future use	patente de perfeccionamiento aún no explotada en esperanza de explotaria más tarde
patents.	patent withheld from reduction to practice in the hope of future use	patente aún no explotada (en esperanza de explotarla más tarde)
patents.	possibility of reduction to practice	aplicabilidad en práctica
med.	pronounced reduction of the ability to walk	disminución pronunciada de la aptitud de marcha
environ.	Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions	Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre
transp., environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993	Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso
UN, clim.	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction superseded	protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero
UN, clim.	Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change on Greenhouse Gas Emissions Reduction	protocolo de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático relativo a la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero
fin., insur.	reduction in risk due to diversification	disminución del riesgo como consecuencia de la diversificación
lab.law.	reduction in salary due to age	reducción del salario por motivos de edad
law	reduction of a pecuniary penalty which is disproportionate to his incomes	reducción de la sanción pecuniaria desproporcionada en relación con los ingresos
life.sc.	reduction of directions to the centre	reducción de las direcciones hacia el centro
met.	reduction of the ferric ions to ferrous ions	reducción de iones férricos a iones ferrosos
gen.	reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension	reducción o supresión del derecho a pensión de jubilación
life.sc., construct.	reduction to chord length	reducción a la cuerda
life.sc.	reduction to grid length	reducción de longitudes
life.sc.	reduction to grid length	reducción al nivel del mar
life.sc.	reduction to sea level	reducción al nivel del mar
life.sc.	reduction to sea level	reducción de longitudes
life.sc.	reduction to the centre of station	reducción hacia el centro de la estación
UN, chem.	Regional Consultation to Prepare African Countries Towards Reduction of Reliance on DDT for Malaria Control	Consulta regional para preparar a los países africanos a reducir su dependencia del DDT en la lucha contra el paludismo
fin.	the basic duty to which the successive reductions shall be applied	el derecho de base sobre el cual se operarán las reducciones sucesivas
fin.	the reduction of customs duties as a whole as referred to in Article l4	la reducción del conjunto de los derechos mencionados en el artículo 14
gen.	they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...	procurarán que la reducción alcance...