| Subject | English | Spanish |
| fish.farm. | African red snapper | pargo colorado africano (Lutjanus agennes) |
| fish.farm. | brown-stripe red snapper | pargo bitilla (Lutjanus vitta) |
| nat.sc., agric. | humpback red snapper | pargo jorobado (Lutjanus gibbus) |
| nat.res. | mangrove red snapper | pargo de mangle (Lutjanus argentimaculatus) |
| fish.farm. | Northern red snapper | pargo del Golfo (Lutjanus campechanus) |
| fish.farm. | Pacific red snapper | pargo gringo (Lutjanus PE) |
| fish.farm. | red snapper | pargo del Golfo (Lutjanus campechanus) |
| life.sc., fish.farm. | red snapper | pargo colorado (Lutjanus purpureus) |
| health. | red snapper | huachinango |
| life.sc., fish.farm. | red snapper | lutianido (Lutjanus purpureus) |
| life.sc., fish.farm. | southern red snapper | pargo colorado (Lutjanus purpureus) |
| fish.farm. | Southern red snapper | pargo colorado (Lutjanus aya, Lutjanus purpureus) |
| life.sc., fish.farm. | southern red snapper | lutianido (Lutjanus purpureus) |
| nat.sc., agric. | yellowfin red snapper | pargo rabo amarillo (Lutjanus guilcheri) |