Subject | English | Spanish |
pest.contr. | red currant leaf rust | herrumbre foliar del grosellero Puccinia ribesii-caricis |
pest.contr. | red currant leaf rust | roya foliar del grosellero Puccinia ribesii-caricis |
pest.contr. | red currant leaf rust | roya foliar de la grosella Puccinia ribesii-caricis |
pest.contr. | red currant leaf rust | herrumbrefoliar de la grosella Puccinia ribesii-caricis |
nat.sc., agric. | red rust | roya roja |
entomol. | red rust thrips banana | trips de la mancha roja Palleucothrips musae Hood |
entomol. | red rust thrips banana | trips de la roya del banano CAM; Palleucothrips musae Hood |
nat.sc., agric. | rust red flour beetle | tribolio castano (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
nat.sc., agric. | rust red flour beetle | gorgojo de la harina y del afrecho (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
nat.sc., agric. | rust red flour beetle | tribolio (Tribolium castaneum, Tribolium ferrugineum, Tribolium navale) |
entomol. | rust-red flour beetle | gusano de las harinas Tribolium castaneum |
entomol. | rust-red flour beetle | gorgojo castaño de la harina Tribolium castaneum |
entomol., Chil. | rust-red flour beetle | falso gorgojo de la harina Tribolium castaneum |
entomol. | rust-red flour beetle | gorgojo de la harina y del afrecho Tribolium castaneum |
pest.contr., Peru. | rust-red grain beetle | gorgojo plano Cryptolestes ferrugineus (Steph.) |
pest.contr., Peru. | rust-red grain beetle | carcoma achatada Cryptolestes ferrugineus (Steph.) |
pest.contr., Peru. | rust-red grain beetle | carcoma de los granos Cryptolestes ferrugineus (Steph.) |
nat.sc., agric. | rust-red grain beetle | caroma achatada (Cryptolestes ferrugineus) |