| Subject | English | Spanish |
| med. | red bug | vendimiador (insecto; trombicula) |
| health. | red bug | piques |
| med. | red bug | chinche roja (trombicula) |
| entomol. | red cabbage bug | chinche de la col Eurydema ornata (L.) |
| nat.sc., agric. | red cotton bug | chinche (Dysdercus) |
| nat.sc., agric. | red cotton bug | chinche manchador (Dysdercus) |
| nat.sc., agric. | red cotton bug | chinche tintórea (Dysdercus) |
| nat.sc., agric. | red tomato bug | chinche del tomate (Phthia picta) |