Subject | English | Spanish |
transp. | Berne rectangle | sitio del enganchador |
transp. | Berne rectangle | rectángulo de Berna |
comp. | dotted rectangle | rectángulo punteado |
econ., fish.farm., polit. | fine-scale rectangle | rectángulo detallado |
comp., MS | hover rectangle | rectángulo seleccionado mediante movimiento del mouse (The specified area around a control that activates the display of a tooltip when the mouse pauses on it) |
stat., fish.farm., geogr. | ICES rectangle | zona estadística |
stat., fish.farm., geogr. | ICES rectangle | rectángulo estadístico |
stat., fish.farm., geogr. | ICES statistical rectangle | zona estadística |
stat., fish.farm., geogr. | ICES statistical rectangle | rectángulo estadístico |
stat. | latin rectangle | cuadrado semilatino |
math. | Latin rectangle | rectángulo latino |
mil., artil. | one-hundred-percent rectangle | rectángulo total de dispersión |
el. | power rectangle | rectángulo de potencia |
fin., scient. | rectangle formation | área de congestión |
fin., scient. | rectangle formation | rectángulo |
fin., scient. | rectangle formation | área de consolidación |
mil. | rectangle of dispersion | rectángulo de dispersión |
social.sc., transp. | rectangle of visibility | rectángulo de visibilidad |
comp., MS | Rectangle Pan Button | botón Molde rectangular (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a rectangular pan to bake their cake in) |
IT, dat.proc. | rectangle with clean corners | rectángulo con esquinas limpias |
IT, dat.proc. | rectangle with clean edges | rectángulo con esquinas limpias |
IT, dat.proc. | rectangle with rounded corners | rectángulo con esquinas redondeadas |
IT, dat.proc. | rectangle with rounded edges | rectángulo con esquinas redondeadas |
IT, dat.proc. | selection rectangle | recuadro de selección |
comp., MS | selection rectangle | rectángulo de selección (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects) |
industr., construct. | silvered glass rectangle | plaquita de vidrio formando espejo |
stat., fish.farm., geogr. | statistical rectangle | zona estadística |
stat., fish.farm., geogr. | statistical rectangle | rectángulo estadístico |
mech.eng. | straight joint with upright rectangles | aparejo en posición vertical con junta continua |
mil., artil. | twenty-five per cent rectangle | rectángulo de veinticinco por ciento |