Subject | English | Spanish |
gen. | advance recoverable locally | anticipo recuperable localmente |
corp.gov. | advances recoverable locally | anticipos recuperables localmente |
corp.gov. | advances recoverable locally | ARL |
construct. | dome recoverable formwork | encofrado reticular de cubeta recuperable |
chem., el. | economically recoverable reserves | reservas económicamente recuperables |
market. | Government-taxes recoverable from third parties | Hacienda Pública, acreedor por conceptos fiscales |
fin. | guarantee deposits paid and recoverable | depósitos y fianzas constituidos |
fin. | locally recoverable item | partidas recuperables localmente |
corp.gov. | non-recoverable debt | crédito incobrable |
corp.gov. | non-recoverable debt | deuda incobrable |
earth.sc. | non-recoverable deep percolation loss | infiltración no recuperable |
transp., mater.sc. | non-recoverable item | artículo no recuperable |
transp., mater.sc. | non-recoverable item | artículo consumible |
comp., MS | non-recoverable sales tax | impuesto no recuperable (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
construct. | non-recoverable timbering | entibación perdida |
econ. | non-recoverable waste | residuo no recuperable |
chem., el. | not economically recoverable reserves | reservas no económicamente recuperables |
environ. | packaging recoverable in the form of composting | envase aprovechable mediante compostación |
environ. | packaging recoverable in the form of energy recovery | envase aprovechable mediante producción de energía |
environ. | packaging recoverable in the form of material recycling | envase aprovechable mediante reciclado de materiales |
agric., econ. | recoverable accounts | cuentas reembolsables |
agric., econ. | recoverable accounts | cuentas recuperables |
construct. | recoverable advance | anticipo recuperable |
fin. | recoverable advance | anticipo reembolsable |
market. | recoverable amount of the asset | valor recuperable del activo |
insur. | recoverable amounts | cantidades recuperables de la obtención de la propiedad legal de los bienes asegurados |
polit., law | recoverable costs | costas recuperables |
environ. | recoverable effect | efecto recuperable |
IT | recoverable error | error recuperable |
construct. | recoverable formwork system | sistema recuperable de encofrado horizontal |
chem., el. | recoverable heat | calor recuperable |
transp. | recoverable item | elemento recuperable |
transp. | recoverable item | artículo recuperable |
chem. | recoverable oil | petróleo recuperable |
chem., mech.eng. | recoverable oil | aceite recuperable |
chem., mech.eng. | recoverable oil | aceite de recuperación |
environ. | recoverable packaging | envase aprovechable |
construct. | recoverable pile grid formwork | forjados reticulares de casetón recuperable |
mining. | recoverable property | material recuperables |
mining. | recoverable property | bienes recuperables |
life.sc. | recoverable reserve | reserva recuperable |
chem., el. | recoverable reserves | reservas recuperables |
comp., MS | recoverable sales tax | impuesto recuperable (A sales tax levied on purchased products that is deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
tech. | recoverable supplies | abastecimientos recuperables |
fin. | recoverable tax | impuesto reembolsable |
market. | recoverable value | valor de privación |
construct. | recoverable voided blocks | bloques aligerantes recuperables |
law | taxation of recoverable costs | tasación de las costas recuperables |