| Subject | English | Spanish |
| gen. | Afghanistan Reconstruction Steering Group | Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán |
| stat. | Afro-Arab Center for Information Studies in Population Development and Reconstruction | Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico |
| stat. | Afro-Arab Centre for Information Studies in Population Development and Reconstruction | Centro Afróarabe para Estudios de Información en materia de Reconstrucción y Desarrollo Demográfico |
| agric. | Afro-Asian Rural Reconstruction Organisation | Organización Afroasiática para la Reconstrucción Rural |
| org.name. | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization | Organización Afroasiática para la Reconstrucción Rural |
| org.name. | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization | AARRO |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Convenio constitutivo del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo |
| fin. | Agreement establishing the European Bank for Reconstruction and Development | Acuerdo fundacional del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo |
| fin. | Articles of Agreement of the International Bank for Reconstruction and Development | Convenio constitutivo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| fin., polit. | Bank for the Reconstruction and Development of Europe | Banco para la Reconstrucción y Desarrollo Europeo |
| fin. | Business Reconstruction Organisation | Organización para la reestructuración de empresas |
| gen. | Cardenist Front of National Reconstruction | Partido Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional |
| gen. | Cardenist Front of National Reconstruction | Partido Frente Cardenista |
| gen. | civil reconstruction | reconstrucción civil |
| gen. | Communist Reconstruction Party | Partido de la Refundación Comunista |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| fin. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation | asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Programa Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| org.name. | Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation Programme | Ayuda comunitaria para reconstrucción, desarrollo y estabilización |
| econ. | Council for the Development and Reconstruction | Consejo de Desarrollo y Reconstrucción |
| IT | 3D reconstruction | reconstrucción tridimensional |
| IMF. | debt reconstruction | reestructuración de la deuda |
| med. | digital reconstruction | reconstrucción digital |
| med. | digital reconstruction | plastia digital |
| UN | EBRD= European Bank for Reconstruction and Development | Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo |
| econ. | economic reconstruction | reconstrucción económica |
| org.name. | Emergency Farm Reconstruction Project in Kosovo | Proyecto de rehabilitación agropecuaria de emergencia en Kosovo |
| UN, afr. | Emergency Multi-Sector Rehabilitation and Reconstruction Programme | programa multisectorial de rehabilitación y reconstrucción de emergencia |
| fin. | emergency reconstruction loan ERL | préstamo para reconstrucción de emergencia |
| fin., social.sc. | Emergency Recovery and Reconstruction Programme | programa de ayuda de urgencia y de reconstrucción |
| econ. | European Agency for Reconstruction | Agencia Europea de Reconstrucción |
| polit. | European Bank for Reconstruction and Development | Banco Europeo de Reconstrucción y Fomento |
| org.name. | European Bank for Reconstruction and Development | BERD |
| fin. | European Bank for Reconstruction and Development | Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica |
| econ., fin. | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica |
| IT, dat.proc. | file reconstruction | restauración de un fichero |
| fin. | financial reconstruction | saneamiento financiero |
| fin. | financial reconstruction | reorganización financiera |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fondo para el Medio Ambiente Mundial |
| gen. | Governing Junta of National Reconstruction | Junta del Gobierno de Reconstrucción Nacional |
| gen. | Governing Junta of National Reconstruction | Junta de Gobierno de Reconstrucción Nacional |
| UN | IBRD =International Bank for Reconstruction and Development | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| polit. | industrial reconstruction | reconversión industrial (industrial restructuring, reestructuración industrial) |
| polit. | industrial reconstruction industrial restructuring | reconversión industrial (reestructuración industrial) |
| industr. | Industrial Reconstruction Institute | Instituto de Reconstrucción Industrial |
| fin., industr. | Industrial Reconstruction Organisation | Organización para la reconstrucción de la industria |
| insur. | insurance on the basis of reconstruction | seguro a base de reconstrucción |
| org.name. | International Bank for Reconstruction and Development | BIRF |
| econ. | International Bank for Reconstruction and Development | Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento |
| UN, afghan. | International Conference on Reconstruction Assistance to Afghanistan in Tokyo in January 2002 | Conferencia Internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán |
| gen. | International Donors' Conference for the Reconstruction of Iraq | Conferencia Internacional de Donantes para la Reconstrucción de Irak |
| econ., agric. | International Institute of Rural Reconstruction | Instituto Internacional de Reconstrucción Rural |
| IMF. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Mecanismo de los fondos internacionales para la reconstrucción del Iraq |
| gen. | International Reconstruction Fund Facility for Iraq | Fondo Internacional para la Reconstrucción de Iraq |
| UN, econ. | low-income International Bank for Reconstruction and Development IBRD/IDA blend country | país de bajos ingresos que puede conseguir financiamiento combinado del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento BIRF y la AIF |
| milk. | milk reconstruction plant | central de reconstrucción de leche |
| gen. | Ministry of the Economy, Public Works and Reconstruction | Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción |
| gen. | Movement for the Reconstruction of Poland | Movimiento para la Reconstrucción de Polonia |
| econ. | National Agency for Reconstruction and Development | Agencia Nacional para la Reconstrucción y el Desarrollo |
| gen. | National Reconstruction Front | Frente de Reconstrucción Nacional |
| econ., fin. | Palestine Economic Council for Development and Reconstruction | Consejo Económico para el Desarrollo y la Reconstrucción de Palestina |
| org.name. | Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction | Consejo Económico Palestino para el Desarrollo y la Reconstrucción |
| polit. | Philippine Rural Reconstruction Movement | Movimiento Filipino pro Reconstrucción Rural |
| gen. | post-conflict reconstruction | reconstrucción tras el conflicto |
| gen. | post-conflict reconstruction | reconstrucción posterior a un conflicto |
| IMF. | Post-Conflict Reconstruction Fund | Fondo Posconflicto |
| IMF. | Post-Conflict Reconstruction Fund | Fondo para la Reconstrucción de Países en Etapa de Posconflicto |
| econ. | post-war reconstruction | reconstrucción de posguerra |
| econ. | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | Programa de reconstrucción en Bosnia, Croacia, Serbia, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia |
| gen. | Provincial Reconstruction Team | equipo provincial de reconstrucción |
| UN, afghan. | provincial reconstruction teams | equipos de reconstrucción en las provincias |
| fin. | Reconstruction Agency for Kosovo | Agencia Europea de Reconstrucción para Kosovo |
| econ., fin. | Reconstruction and Development Programme | Programa de Reconstrucción y Desarrollo |
| gen. | Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Programa de Reconstrucción y Recuperación de Kosovo |
| UN, polit. | Reconstruction and Return Task Force | Grupo de Trabajo sobre Reconstrucción y Retorno |
| h.rghts.act., social.sc. | Reconstruction and Return Task Force | Task Force para la repatriación de los refugiados |
| life.sc. | reconstruction at a high resolution | reconstrucción de alta resolución |
| transp. | reconstruction of curve | nueva construcción del bucle |
| econ. | reconstruction operation | operación de reconstrucción |
| gen. | reconstruction period | periodo de reconstrucción |
| econ. | Reconstruction Programme | Programa de reconstrucción |
| nat.sc., agric. | reconstruction pruning | poda de reconstrucción |
| UN, polit. | reconstruction, resettlement and rehabilitation | reconstrucción, reasentamiento y rehabilitación |
| UN, afghan. | recovery and reconstruction | recuperación y la reconstrucción |
| UN | rehabilitation and reconstruction | la rehabilitación y la reconstrucción |
| org.name. | Rehabilitation and Reconstruction Agency | Organismo de Rehabilitación y Reconstrucción |
| gen. | rehabilitation and reconstruction programme | programa de rehabilitación y reconstrucción |
| econ. | South Lebanon Reconstruction Programme | Programa de Reconstrucción del Líbano |
| UN, afr. | Stabilization and Reconstruction Plan for War-Affected Areas, launched in June 2009 | plan de estabilización y reconstrucción para zonas que salen de conflictos armados |
| gen. | Steering Group on the Reconstruction of Afghanistan | Grupo Director para la reconstrucción de Afganistán |
| fin., construct. | subsidized reconstruction loan | préstamo bonificado de reconstrucción |
| IT | three-dimensional reconstruction | reconstrucción tridimensional |
| UN | United Nations Korean Reconstruction Agency | Organismo de las Naciones Unidas para la Reconstrucción de Corea |
| IT, earth.sc. | voice reconstruction | reconstrucción de voz |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Mesa de trabajo sobre reconstrucción, desarrollo y cooperación económicos |