| Subject | English | Spanish |
| gen. | base for recessed mounting | zócalo para montaje empotrado |
| gen. | base for semi-recessed mounting | zócalo para montaje semiempotrado |
| transp., construct. | gate recesses | nichos de puertas |
| transp., construct. | gate recesses | cajas de puertas |
| transp., tech. | headlamp recessed in the body | faro empotrado en la carrocería |
| tech. | recessed areas | depresiones |
| tech. | recessed areas | concavidades |
| construct. | recessed balcony | logia |
| pack. | recessed bottom | fondo embutido |
| mater.sc. | recessed bottom | fondo cóncavo |
| pack. | recessed bottom | fondo hueco |
| transp. | recessed bulkhead | mamparo con un nicho |
| transp. | recessed bulkhead | mamparo con bayoneta |
| mater.sc., mech.eng. | recessed-end case or box | caja de expedición con fondo cóncavo |
| transp., mater.sc. | recessed flange joint | junta de bridas encajadas |
| transp., el. | recessed head lamp | faro empotrado |
| tech. | recessed-head screw | tornillo con cabeza de ranuras en cruz |
| pack. | recessed lid | tapa embutida |
| el. | recessed lighting fitting | luminaria empotrada |
| fish.farm. | recessed link | eslabón plano |
| fish.farm. | recessed link | eslabón aplastado |
| fishery | recessed link | eslabón ranurado |
| light. | recessed luminaire | luminaria empotrada |
| tech. | recessed nut | tuerca con entalladura |
| tech. | recessed nut | tuerca ahuecada |
| gen. | recessed pan head | cabeza cilíndrica y bombeada con hendidura en cruz |
| life.sc., construct. | recessed peg | envaralado enterrado |
| transp., mater.sc. | recessed riveted joint | junta remachada embutida |
| tech. | recessed triangle | triángulo hundido |
| tech. | recessed triangle rivet | remache de triángulo embutido |
| transp., mech.eng. | recessed washer | arandela acoplada |
| transp. | recessing siding | vía de apartado |
| transp., construct. | vaulted recesses | aligeramientos abovedados |