| Subject | English | Spanish |
| gen. | Marshal of the Realm | jefe de la Casa Civil de Su Majestad |
| gen. | Office of the Marshal of the Realm | Casa Civil de Su Majestad |
| cultur. | to promote the exchange of knowledge in the realm of cultural diversity | favorecer el intercambio de conocimientos en materia de diversidad cultural |
| comp., MS | realm name | nombre de dominio kerberos (An identifying prefix or suffix appended to a user name to enable appropriate routing and authentication during a remote logon process) |