Terms containing realized

Subject	English	Spanish
law, fin.	actually realized capital gain	realización efectiva de la plusvalía
gen.	as I listened to him I realized he was mad	conforme lo escuchaba me daba cuenta que estaba loco
gen.	he didn't even realize I was there	ni se enteró de que yo estaba allí
gen.	he realized that he had been tricked	comprendió que lo habían engañado
gen.	it was a shock when we suddenly realized that he wasn't coming back for us	fue un escopetazo darnos cuenta de que no iba a volver a por nosotros
gen.	not to realize what's going on	estar en la higuera
IMF.	price realized	precio obtenido
bank.	realize a profit	realizar beneficios
market.	to realize a profit	obtener una ganancia
market.	to realize a profit	sacar un beneficio
market.	to realize a profit	obtener un beneficio
market.	to realize a profit	realizar una ganancia
market.	to realize a profit	sacar una ganancia
market.	to realize a profit	realizar un beneficio
bank.	realize a profit	obtener beneficios
UN, account.	realized costs	gastos efectivos
comp., MS	realized gain	beneficio realizado (The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth)
corp.gov.	realized gains or losses	pérdidas o ganancias realizadas
comp., MS	realized loss	pérdida realizada (The decrease in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as a reduction in wealth)
econ.	realized price	precio obtenido
gen.	soon after they arrived they realized how scarce water was	se apercibieron de la falta de agua al poco de llegar
gen.	the projects realize...	los proyectos concretizan...
gen.	to realise something is wrong	ver las orejas al lobo
gen.	to realize	darse cuenta
gen.	to realize	caer de la burra
UN	well-being, with more fully realized	de un bienestar más plenamente realizado
UN	well-being, with more fully realized	el bienestar social, económico y psicológico
gen.	you should realise that she's the one who'll end up losing	repara en que será ella la que salga perdiendo