| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | raw camera image | imagen fotográfica RAW (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen) |
| commun., IT | raw digital image signal | señal de la imagen digital en bruto |
| commun., IT | raw image | imagen bruta |
| commun., IT | raw image | imagen con niveles de grises |
| commun., IT | raw-image telemetry | telemedida con formación de imágenes no procesada |