| Subject | English | Spanish |
| insur. | rateable contribution | cuota a prorrata |
| econ., stat. | rateable value | valor base para la imposición |
| account. | rateable value | valor fiscal |
| account. | rateable value | avalúo fiscal |
| fin. | rateable value | valor catastral imponible |
| account. | rateable value | valor catastral |
| account. | rateable value | valuación fiscal Valor que el organismo público fija a una propiedad a los fines de la contribución fiscal |
| econ., stat. | rateable value | riqueza imponible |