Terms containing rate and

Subject	English	Spanish
fin.	accept banknotes and coins at the conversion rate	aceptar, al tipo de conversión, los billetes y monedas
commun.	automatic detection of data signaling rate,code and operating characteristics	detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
commun.	automatic detection of data signalling rate,code and operating characteristics	detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación
comp.	click here and hold down a key to test repeat rate	haga clic aquí y mantenga presionada una tecla para probar la velocidad de repetición
commun.	content filtering and rating system	sistema de filtración y calificación de los contenidos
econ., transp.	de-standardization of rates and fares	diferenciación de tarifas
stat., life.sc.	disparity between birth-rate and mortality rate	disparidad entre los índices de natalidad y mortalidad
commun., transp.	distance-rate and angle-measurement satellite techniques	técnicas de medición por satélite de la distancia en función del tiempo y del ángulo
fin.	EMS:bilateral central rates and intervention points	SME: tipos de cambio centrales bilaterales y puntos de intervención
transp.	equalization of rates and fares	igualación de las tarifas
law, fin.	exchange rate and interest rate instruments	instrumentos de tipo de cambio y de tipo de interés
fin.	exchange rate for notes and coins	tipo de cambio de billetes y metálico
fin.	exchange rate for notes and coins	tipo de cambio de billetes y monedas
fin.	exchange rate for notes and coins	cambio de billetes y monedas
transp., avia.	Fares and Rates Panel	Grupo de expertos sobre tarifas
transp., avia.	Fares and Rates Panel	Grupo de expertos sobre el mecanismo de fijación de las tarifas internacionales de pasajeros y carga
meteorol.	flash rate and trend measurements	mediciones de frecuencia y tendencias de rayos
fin.	floating-rate borrowing and lending	empréstito y préstamo de tipo variable
tax.	highest and lowest marginal rates of personal income tax	límites positivos del impuesto sobre la renta
transp.	increase in rates and fares	subida de las tarifas
transp.	increase in rates and fares	elevación de las tarifas
gen.	infant and child mortality rate	tasa de mortalidad infantil
gen.	infant and child mortality rate	tasa de mortalidad en la niñez
law, fin.	interest and exchange rate related items	instrumentos vinculados alos tipos de interés y de cambio
gen.	interest-rate and currency swaps	contratos de permuta sobre tipos de interés o sobre divisas
fin.	interest rates and share yields	tipos de interés y rendimientos de las acciones
fin.	interest rates and yields of ecu investments	tipos de interés y rendimientos de las inversiones en ecus
transp.	minimum and maximum rates	tarifa de máximo y mínimo
fin., econ.	monetary and exchange rate relationship	relaciones monetarias y cambiarias
gen.	options on currency and on interest rates	opciones sobre divisas y sobre tipos de interés
econ.	overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy	orientación general para la política de tipos de cambio
law	overall orientation of monetary policy and exchange-rate policy	orientación general de la política monetaria y la política de cambio
econ.	prices and delivery terms or transport rates and conditions	las condiciones de precios o de entrega y las tarifas de transporte
meas.inst.	pulse counting and/or counting rate assembly	conjunto contador por impulsos o conjunto medidor de la intensidad
el.	range and range rate measurement	medición de la distancia y de las variaciones de la distancia
commun.	range and range rate tracking	seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia
commun., transp.	range and range-rate system	sistema de medida de la distancia y de la variación de la distancia
comp., MS	rate and review	calificar y opinar (An option to rate the content and add a review of an app)
fin.	rate of exchange for notes and coins	tipo de cambio de billetes y metálico
fin.	rate of exchange for notes and coins	cambio de billetes y monedas
fin.	rate of exchange for notes and coins	tipo de cambio de billetes y monedas
avia.	rate-of-climb and descent indicator	variómetro
fin.	rates and other items of charge	tipos y demás elementos de percepción
commun.	rates and tariffs	tasas y tarifas
tax.	rates and taxes	privilegios fiscales
commun.	sidetone range and range-rate tracking system	sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos
law	single monetary policy and exchange-rate policy	política monetaria y de tipos de cambio única
el.	transcoder and rate adapter unit	unidad del transcodificador y adaptador de velocidad
fin.	upper and lower rates	cotizaciones límite
agric.	vacuum and pulsation rates	cadencia de las pulsaciones
transp., avia.	Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions	Grupo de trabajo sobre tarifas de los servicios regulares