Subject | English | Spanish |
med. | astacoid rash | rash astacoide |
med. | black current rash | eritema del xeroderma pigmentoso |
vet.med. | buckwheat rash | mal del trigo sarraceno dermatitis solaris |
vet.med. | buckwheat rash | fagopirismo dermatitis solaris |
med. | caterpillar rash | dermatitis por orugas |
industr., construct. | cloth rash | rasolina |
industr., construct. | cloth rash | jergado afieltrado |
med. | crystal rash | miliaria alba cristalina (miliaria cristallina) |
med. | crystal rash | sudamina (miliaria cristallina) |
med. | diaper rash | dermatitis de la región del pañal (dermatitis glutealis) |
med. | diaper rash | eritema glúteo |
med. | diaper rash | dermatitis de Jacquet |
health. | diaper rash | salpullido de pañal |
health. | diaper rash | rozadura |
health. | diaper rash | pañalitis |
health. | diaper rash | escaldadura |
health. | diaper rash | chincual |
health. | diaper rash | dermatitis del pañal |
health. | diaper rash | colita quemada |
med. | diaper rash | dermatitis del área del pañal (dermatitis glutealis) |
med. | drug rash | erupción medicinal |
med. | drug rash | dermatitis medicamentosa |
med. | drug rash | rash medicamentosa |
med. | evanescent skin rash | erupción cutánea evanescente |
med. | flaky paint rash | dermatosis pelagroide |
vet.med. | food rash | exantema de origen alimenticio exanthemata ab alimentis |
health. | haemorrhagic rash | exantema hemorrágico |
med. | heat rash | estrófulo (miliaria rubra) |
med. | heat rash | dermatitis calórica (dermatitis calorica) |
med. | heat rash | eritema calórico (erythema caloricum) |
med. | heat rash | sarna beduina |
med. | heat rash | uritis (dermatitis calorica) |
med. | heat rash | liquen trópicus (miliaria rubra) |
med. | heat rash | miliaria rubra |
med. | heat rash | miliaria (miliaria rubra) |
chem. | If skin irritation or rash occurs: | En caso de irritación o erupción cutánea: |
chem. | If skin irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. | En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. |
med. | medicinal rash | dermatitis medicamentosa |
med. | medicinal rash | erupción medicinal |
med. | napkin rash | dermatitis de la región del pañal (dermatitis glutealis) |
med. | napkin rash | dermatitis del área del pañal (dermatitis glutealis) |
vet.med. | nettle rash | urticaria Urticaria |
health. | purpuric rash | peliosis |
health. | purpuric rash | púrpura |
med. | rash extinction phenomenon | fenòmeno de la extinción |
med. | rash extinction phenomenon | fenòmeno de Schultz-Charlton |
med. | rose rash | roséola |
health. | skin rash | erupción cutánea |
health. | skin rash | salpullido |
health. | skin rash | urticaria |
health. | skin rash | erupción |
health. | skin rash | sarpullido |
med. | skin rash | exantema |
gen. | skin rash | erupción en la piel |
med. | wandering rash | glositis exfoliativa marginada (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
med. | wandering rash | lengua geográfica (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
health., med. | wandering rash of the tongue | glositis areata marginada (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
health., med. | wandering rash of the tongue | glositis exfoliativa (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
med. | wildfire rash | liquen trópicus (miliaria rubra) |
med. | wildfire rash | estrófulo (miliaria rubra) |
med. | wildfire rash | miliaria rubra |
med. | wildfire rash | miliaria (miliaria rubra) |