Subject | English | Spanish |
agric. | Agr Evo rape | colza resistente a herbicidas |
agric. | Agr Evo rape | colza Agr Evo |
agric. | bird rape | nabina (Brassica campestris L. ssp. oleifera) |
agric. | blossom rape beetle | meligetes de la colza (Meligethes aeneus) |
agric. | blossom rape beetle | escarabajo de la colza (Meligethes aeneus) |
entomol. | broom-rape | jopo Orobanche crenata |
entomol. | broom-rape | hopo Orobanche crenata |
entomol. | broom-rape | orobanca Orobanche crenata |
entomol. | broom-rape | jopo de las habas Orobanche crenata |
med. | bruit de râpe | ruido raspante |
law, h.rghts.act., social.sc. | child rape | violación de un menor |
law, h.rghts.act., social.sc. | child rape | estupro |
food.ind. | edible low erucic acid rape seed oil antioxidant synergist | aceite de colza comestible de bajo contenido de ácido erúcico |
agric. | equipment for the crushing of oil seed rape | prensa de colza |
agric. | extracted rape seed | harina de extracción de semillas de colza |
law | forcible rape | violación forzada |
forestr. | fuels on rape seed oil basis | combustibles a base de aceite de semillas de colza |
nat.sc., agric. | green rape | colza forrajera |
agric. | herbicide tolerant swede rape | colza resistente a herbicidas |
agric. | herbicide tolerant swede rape | colza Agr Evo |
agric. | industrial swede rape | colza para uso industrial |
proced.law. | marital rape | violación conyugal |
social.sc. | marital rape | violación en el matrimonio |
food.ind. | oats, tares, rape | alcacel |
econ. | oil seed rape | colza |
agric. | oil seed rape | planta de colza |
stat., agric. | oilcake-rape and turnip-rape | tortas de aceite-colza-nabo |
nat.res., agric. | oilseed rape | colza (Brassica Napus raç. oleifera D.C.) |
agric. | oleaginous seeds and fruit-rape and turnip-rape | semillas y frutos oleaginosos-colza-nabo |
med. | pregnancy resulting from rape | embarazo por violación |
med. | pregnancy resulting from rape | embarazo a consecuencia de violación |
law, agric. | rape and turnip rape | colza y nabina |
entomol. | rape beetle | escarabajo de la colza Meligethes aeneus |
nat.sc., agric. | rape beetle | escarabajuelo de los nabos (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
entomol. | rape beetle | meliguetes de la colza Meligethes aeneus |
entomol. | rape beetle | escarabajo de los nabos Meligethes aeneus |
nat.sc., agric. | rape beetle | escarabajo o meliguete de la colza (Meligethes aeneus, Meligethes brassicae) |
gen. | rape cake for cattle | tortas de colza |
agric. | rape flea | pulguilla de la colza (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | rape flea beetle | pulguilla de la colza (Psylliodes chrysocephala) |
nat.sc., agric. | rape flea beetle | altisa de la colza (Psylliodes chrysocephala) |
food.ind. | rape oil | aceite de nabina |
gen. | rape oil for food | aceite de nabina comestible |
gen. | rape oil for food | aceite de colza comestible |
agric. | rape sawfly | falsa oruga de los nabos (Athalia colibri, Athalia rosae) |
agric. | rape seed | semilla de nabina |
life.sc., engl. | rape seed | colza (Brassica napus subsp. oleifera, Brassica napus var. napus) |
agric. | rape seed | semilla de colza |
agric. | rape seed expeller | torta de presión de semillas de colza |
gen. | rape seed hull | cáscara de colza |
agric. | rape-seed oil | aceite de colza |
agric. | rape-seed oil | aceite de nabina |
chem. | rape seed oil | aceite de colza |
nat.sc., agric. | rape stem weevil | ceutorrinco de los nabos (ceuthorrhynchus napi) |
entomol. | rape stem weevil | ceutorrinco del nabo Ceuthorrhynchus napi |
h.rghts.act. | raping or assaulting refugees | violación o agresiones a refugiados |
proced.law. | relationship rape | violación conyugal |
nat.res., agric., food.ind. | spring swede rape | colza de primavera (Brassica napus) |
law | statutory rape | estupro |
law | statutory rape | violación estatutaria |
law | statutory rape sexual intercourse with a minor | estupro |
stat., agric. | summer rape | colza de verano |
agric. | swede rape | colza (Brassica napus L.ssp.oleifera) |
agric. | turnip rape | nabina (Brassica campestris L. ssp. oleifera) |
agric. | turnip-line rape | nabo (Brassica rapa var.rapifera) |
agric. | vegetable fats and oils-rape and turnip-rape | grasas y aceites vegetales-colza-nabo |
stat., agric. | winter rape | colza de invierno |
social.sc. | Women Against Rape | Mujeres Contra la Violación |